dial

dial主要指带有刻度的圆盘、表盘或旋钮，也可引申为转动旋钮来调节设备，或在电话上拨号；作俚语时还可指人的脸，作姓氏时是一个姓。

💡 记忆钩子

把dial想成一个“会转的圆盘”：圆盘上的指针指向刻度，就成了各种仪表的表盘；转动圆盘，就能调频道、选号码，甚至“调低”某种程度。古代它还指日晷的刻度盘；俚语中的“脸”则是把人的面孔看成一张可辨认的“圆盘”，这些意义从这里分出。

📝 学习建议

先掌握“表盘、旋钮”和“拨号”这条主线，再记日晷、矿工罗盘等专门或历史意义。
不要只把dial理解成“拨电话”；现代英语中它也常指仪表上的表盘或调节用旋钮。
看到dial作动词时，先根据宾语判断是“调节某物”还是“拨打号码”。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 dial可以作为英语姓氏，指一个人的姓或一个家族的姓。

💡 常见结构是“名字 + Dial”，用于称呼或介绍某人。作为姓氏时首字母写成大写，并不表示仪表上的圆盘。

Dr Dial will speak at the meeting tomorrow.

Dial博士明天将在会议上发言。

Dials plural

noun

core 仪表表盘

📖 dial是仪器上带有刻度的圆盘，指针在刻度上移动，用来显示速度、压力等测量结果。它的核心形象是“圆盘上的指针指向某个数值”。

💡 常见结构是“仪表或设备 + dial”，也可以说“读表盘上的数值”。它通常是可数名词，谈一个具体部件时用单数前的限定词；不要把它和整个仪器或量具混为一谈。

The speedometer dial showed that we were driving too fast.

速度表的表盘显示我们开得太快了。

A red needle moved across the dial.

一根红色指针在表盘上移动。
rare 日晷

📖 dial也可以指利用太阳影子和刻度显示时间的日晷，是“用刻度盘看一天时间”这一早期意义的保留。

💡 常见结构是“日晷 + dial”或“在日晷上读时间”。这个意思主要出现在历史、园艺或博物馆语境中，日常对话里不能默认读成这一义。
common 调节旋钮或刻度盘

📖 在收音机等设备上，dial可以指显示频道或波长的面板，也可以指转动后改变频道、音量等设置的旋钮。这里的重点从“显示刻度”扩展到了“通过转动选择设置”。

💡 常见结构是“turn/adjust the dial”以及“turn the dial to + 频道或设置”。表示实际转动部件时用具体设备作背景；不要把“调到某频道”误写成拨打电话。

Turn the dial to the news station.

把旋钮调到新闻台。
common 电话拨号盘

📖 在传统电话上，dial是带孔或带数字的圆盘，用手指转动它来选择要拨的号码。它仍然保留“转动圆盘来选择”的核心形象。

💡 常见结构是“the dial on the telephone”以及“use the dial to call someone”。现代英语更常直接说拨号或打电话，这个名词义多用于描述老式电话；不要把电话上的dial和电话号码本身混为一谈。

She put her finger in the dial and called her father.

她把手指伸进拨号盘，给父亲打了电话。
rare 脸（俚语）

📖 在澳大利亚和英国俚语中，dial可以指人的脸，把脸看成一个一眼就能认出的“面盘”。这个意思只是在特定俚语中把人的面孔借称为dial。

💡 常见结构是“someone's dial”，通常用于非正式称呼或带有粗鲁、调侃色彩的表达。它带有地域和俚语限制，正式交流中不要用它指脸；不能据此推断普通英语中的dial都能表示“脸”。

Australia UK slang
rare 矿工罗盘

📖 在采矿语境中，dial可以指矿工使用的一种罗盘，借助刻度盘确定方向。它仍然与“通过刻度盘读取信息”这一核心概念相连。

💡 常见于采矿史、测量或专业技术文本，通常和矿井、方向或测量工具一起出现。这个意思不是一般英语中的普通“罗盘”称呼，日常语境应根据上下文选择更常用的词。

dials plural

verb

core 转动调节

📖 dial作动词时，表示用旋钮或类似方式控制、选择某物；也可以比喻性地把某种程度调高或调低。它把“转动圆盘让指针或设置移动”的动作扩展到了抽象程度。

💡 常见结构是“dial + 名词”或“dial up/down + 名词”，例如表示调高或调低强度、语气和数量。它通常是及物动词，不能只凭中文“调整”随意省略宾语；比喻用法常见于新闻和评论语境。

transitive

The company dialled down its advertising budget this year.

公司今年减少了广告预算。

Please dial the heat down before you leave.

你离开前请把暖气调低一点。
core 拨号呼叫

📖 dial表示在电话上输入或选择号码，从而给某人或某个号码打电话。它把转动拨号盘选择数字的动作概括成了“拨号”。

💡 常见结构是“dial + 号码”或“dial + 人/机构”，紧急服务等号码前通常直接接数字。这个动词比call更突出“输入号码”的动作；已经说明是在打电话时，不必重复添加多余的电话宾语。

transitive

Dial 911 if anyone is in danger.

如果有人处于危险中，请拨打911。

I dialled the office but nobody answered.

我拨了办公室的电话，但没人接。
common 使用拨盘或电话

📖 不及物使用时，dial表示操作拨盘或进行拨号，不特别说明调节的对象或拨打的号码。它强调正在进行这个操作本身。

💡 常见结构是“dial carefully/slowly”或“start dialing”，通常从上下文可以知道是在操作设备还是打电话。这个用法在描述老式电话或拨号过程时尤其自然；不要把不及物的dial误当成“调节某物”，那时通常需要补出宾语。

intransitive

He dialled slowly because the phone was an old rotary model.

因为那部电话是老式转盘电话，他拨号拨得很慢。

dials present,singular,third-person dialing US,participle,present dialling UK,participle,present dialed US,participle,past dialed US,past dialled UK,participle,past dialled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

choose by means of a dial

同义词集: dial

dial a telephone number

上位: choose, pick out, select, take

operate a dial to select a telephone number

同义词集: dial

You must take the receiver off the hook before you dial

上位: control, operate

the face of a timepiece; graduated to show the hours

同义词集: dial

上位: face

a disc on a telephone that is rotated a fixed distance for each number called

同义词集: dial telephone dial

上位: selector, selector switch

the circular graduated indicator on various measuring instruments

同义词集: dial

上位: indicator

the control on a radio or television set that is used for tuning

同义词集: dial

上位: control, controller

🌳 词源

名词和动词最初都与“显示一天时间的刻度盘”有关，词源可追溯到表示“每日、与一天有关”的拉丁语词；姓氏义的来源资料未说明。

The original meaning was 'sundial' and/or 'clock dial'; from Middle English diall, from Middle French dyal, from Latin diālis (“daily, concerning the day”), because of its use in telling the time of day, from Latin diēs (“day”). Compare Spanish dial and día (“day”).

🔄 变式

dialed past dialing present dialled past dialling present Dials plural

🏷 单词标签 & 词根