diagnose

diagnose 是“查明病因或问题根源”的动词：既可用于医学诊断，也可泛指找出故障、困难等的原因。

💡 记忆钩子

把 diagnose 想成顺着症状或异常现象往回查，找出藏在背后的原因：在医学上是判断一个人得了什么病，在更广的语境中则是查明机器、计划或其他问题究竟出在哪里。

📝 学习建议

建议先掌握医学义，再把“根据现象查原因”的核心概念扩展到一般问题。不要把 diagnose 理解成“治疗”或“修好”；它只表示判断出原因或病情。

📖 中文释义

verb

core 诊断疾病

📖 医生根据一个人的症状和体征，判断他患有什么疾病；重点是查明病情，而不是进行治疗。

💡 常见结构是 diagnose + 人 + with + 疾病，也可以用 diagnose + 疾病或用被动结构 be diagnosed with + 疾病。这个义项主要用于医学语境，语气比日常的“看出”更正式、更专业。不要把表示“被诊断患有某病”的人直接当作宾语而漏掉 with，例如应说 be diagnosed with diabetes。

transitive

The doctor diagnosed her with pneumonia after examining her lungs.

医生检查了她的肺部后，诊断她患有肺炎。

The condition is difficult to diagnose in its early stages.

这种病在早期很难诊断出来。
common 查明问题原因

📖 把“诊断”这一思路用于医学以外的情况，指根据表现找出机器、系统、计划或其他问题的具体原因。

💡 常见结构是 diagnose + problem/fault，或 diagnose + problem/fault + as + 原因；也常说 diagnose what went wrong。这个用法适合技术、工作和分析问题的语境，但不表示已经解决问题。不要把 diagnose 和 fix、solve 混用：前者是找出原因，后两者才是处理或解决。

broadly

The engineer quickly diagnosed the cause of the network failure.

工程师很快查明了网络故障的原因。

diagnoses present,singular,third-person diagnosing participle,present diagnosed participle,past diagnosed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

同义词集: diagnose name

上位: analyse, analyze, canvass, examine, study 下位: explore

subject to a medical analysis

同义词集: diagnose

上位: analyse, analyze, canvass, examine, study 下位: explore

🌳 词源

由名词 diagnosis 逆向构词而来；也可比较动词 sclerose。

Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱétider. Proto-Hellenic *gignṓskō Ancient Greek γῐγνώσκω (gĭgnṓskō) Ancient Greek δῐαγῐγνώσκω (dĭagĭgnṓskō) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek δῐᾰ́γνωσῐς (dĭắgnōsĭs)der. Latin diagnōsisder. English diagnosisbf. English diagnose Back-formation from diagnosis. Compare also sclerose (verb).

🔄 变式

diagnosed past diagnoses present diagnosing present

🏷 单词标签 & 词根