← 返回单词列表
diablo
🇺🇸 /dˌaɪˈæbloʊ/
“diablo”主要与“魔鬼”这一形象有关，也可表示用辣味调料做成的食物、美国加州的一个地名，以及兰博基尼的一款跑车名称。
💡 记忆钩子
把“diablo”想成一个带着火焰的魔鬼：火焰带出食物的辛辣味，魔鬼又成为跑车名称中速度和凶猛感的联想；在美国西南部英语中，它还可以直接指“魔鬼”本人。
📝 学习建议
- 先记住“魔鬼”以及由“火辣、凶猛”引申出的食物和跑车名称；看到具体搭配时再根据语境判断。
- 不要把食物语境中的“diablo”机械地理解成真的恶魔，它常常只是表示味道很辣。
📖 中文释义
adj
-
core 辛辣的📖 形容食物味道很辣，像带着火焰的魔鬼一样刺激；重点是辣味，而不是宗教意义上的“魔鬼”。💡 常见模式是“diablo + 食物名词”，例如“diablo pizza”；它主要出现在菜名、菜单或餐饮描述中，通常不作比较级变化。中文使用者容易只按字面理解为“魔鬼的”，但这里应先想到“辣味”。not-comparable postpositional sometimesWe ordered a diablo pizza for dinner.我们晚餐点了一份辣味披萨。
name
-
rare 加州地名📖 指美国加利福尼亚州康特拉科斯塔县的一个人口普查指定地区，是由“魔鬼”这一名称发展出的专名用法。💡 通常用作地点专名，前面可用“in”等地点介词，首字母保持大写。除非上下文涉及加州地理，否则不要把它误读成普通词义。
noun
-
common 魔鬼📖 在美国西南部英语中，它可以直接指魔鬼；这个核心形象也解释了食物“辛辣”和跑车“凶猛”的联想。💡 常见模式是“the diablo”，通常需要冠词来指这个形象或角色。它是地域性用法，一般英语中更自然的说法是“the devil”；不要因为西班牙语词源而假定它在所有英语语境中都很常见。Southwestern USThe story says that the diablo appeared at midnight.故事说魔鬼在午夜出现了。
diablos
plural
noun
-
common 兰博基尼跑车📖 指意大利汽车制造商兰博基尼生产的一款跑车，名称借用了“魔鬼”带来的凶猛、强劲联想。💡 作为车型名称通常首字母大写，常见模式是“a Diablo”或“the Diablo”。谈论具体车辆时可与品牌名称连用；不要把它当作普通名词，也不要按食物语境理解为“辣的”。He keeps a red Diablo in his garage.他在车库里放着一辆红色的兰博基尼 Diablo 跑车。
Diablos
plural
🌳 词源
源自西班牙语 diablo，意为“魔鬼”；与 diabolo、devil、diable 和 diabolus 同源。
Borrowed from Spanish diablo (“devil”). Doublet of diabolo, devil, diable, and diabolus.
🔄 变式
Diablos
plural
🏷 单词标签 & 词根