dhaka

Dhaka是孟加拉国的首都，也可指首都所在的达卡地区和达卡专区。

💡 记忆钩子

把Dhaka想成孟加拉国地图上的一层套一层：最里面是首都这座城市，外面是包含它的达卡地区，再外面是包含该地区的达卡专区。看到这个名字时，先想到首都，再根据上下文判断是在说城市、地区还是更大的行政区。

📝 学习建议

先把Dhaka作为孟加拉国首都来记，这是日常阅读中最常见的含义。
不要把不同层级的地名混为一谈：同一个名称可以指城市、地区或专区，具体要看上下文中的行政区或地图语境。

📖 中文释义

name

core 孟加拉国首都

📖 指孟加拉国的首都达卡，也就是这个同名地理名称中最里面、最常见的城市含义。

💡 常用“Dhaka is the capital of ...”说明身份，或用“in Dhaka”表示人在这座城市里。作为城市名时通常直接使用，不需要加冠词。不要把它写成普通名词或误认为孟加拉国的名称。

Dhaka is the capital of Bangladesh.

达卡是孟加拉国的首都。

She works in Dhaka.

她在达卡工作。
common 达卡地区

📖 指孟加拉国的达卡地区，即包含首都达卡市的较大行政区域；可以把它理解为包在城市外面的那一层。

💡 谈行政边界、人口或地方管理时，常在“the Dhaka District”或“in Dhaka District”这类结构中使用。这里的Dhaka指地区而不是单独的城市，最好根据“地区”“行政”等上下文判断。不要看到名称相同就默认是在说首都城区。

The village lies in Dhaka District.

这个村庄位于达卡地区。
common 达卡专区

📖 指比达卡地区更大的达卡专区，包含达卡地区和首都；它是这个名称向外扩展的最外层行政含义。

💡 在介绍孟加拉国行政区划或比较不同专区时，常用“the Dhaka Division”或“within Dhaka Division”。此时它表示专区，不是城市，也不是其中的达卡地区。遇到行政区划材料时，应结合“专区”或更大的范围来理解。

Dhaka Division includes several districts.

达卡专区包括几个地区。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the capital and largest city of Bangladesh

同义词集: dhaka dacca capital of bangladesh

🌳 词源

源自孟加拉语ঢাকা（ḍhaka）。

Borrowed from Bengali ঢাকা (ḍhaka).

🔄 变式

Dakka alternative

🏷 单词标签 & 词根