devolve

动词，核心意思是“向下转移”：可以指继承权或责任落到下一人，也可以指权力下放；谈话或局面则可“跌落”为更糟的状态。

💡 记忆钩子

把它想成一个东西沿着台阶向下滚：继承权或责任从前一人“滚”到下一人，政府把权力“滚”到下级机构；如果讨论一路失控，也会“滚”成争吵或混乱。

📝 学习建议

不要把 devolve 只理解成“发展”或“演变”；现代英语中它常带有向下转移、落到别人身上或恶化的意味。
先掌握“责任落到某人身上”和“把权力下放给某机构”两类用法，再学习表示局面恶化的用法。

📖 中文释义

verb

common 继承权转给下一人

📖 指原本属于某人的头衔、财产或继承权，因为前一位承继者无法继承、失去资格或离世，而转到继承顺序中的下一人身上。重点是权利沿着继承顺序向下转移。

💡 常用结构是“某物 devolves upon/to 某人”，其中 upon 比 to 更正式、更常见于法律或历史叙述。它通常表示依法或按既定顺序转移，不宜用来描述普通物品随意交给别人。不要把它误解成主动“把某物传给某人”的一般说法。

intransitive

If the eldest heir renounces the title, it devolves upon his younger sister.

如果长子放弃头衔，头衔就会转给他的妹妹。
core 把责任交给某人

📖 指把原本由自己承担的责任、职责或任务转交给另一个人。这里保留了“向下滚落”的形象：责任从上一级或前一位负责人转到新的承接者身上。

💡 常用结构是“devolve responsibility/duties/power upon/to somebody”，作及物动词时后面直接接被授权或被委托的人。这个词比 pass on、hand over 更正式，常暗示职责被正式移交，而不只是临时请别人帮忙。不要在一般的物品转交场合使用它。

transitive

The director devolved responsibility for the project upon her deputy.

主任把这个项目的责任交给了她的副手。

Some daily decisions have been devolved to local managers.

一些日常决策已经下放给地方经理。
common 把政府权力下放给下级机构

📖 特指中央或联邦层级把部分立法、行政等权力转交给地方政府或组成地区，使权力从较高层级转到较低层级。

💡 常用结构是“devolve powers/authority/matters to a regional or local government”，也常见“devolve power to”。这是政治和公共管理中的正式用语，不等于让地方完全独立；它通常只表示部分权力被下放。

especially transitive usually

The constitution devolves significant health-care powers to the provinces.

宪法把重要的医疗保健权力下放给各省。
core 责任落到某人身上

📖 指某项责任、义务或任务自然地落到某人身上，通常因为情况要求那个人负责，而不是他主动把责任转交出去。这是“责任向下滚到承接者”的不及物用法。

💡 常用结构是“the duty/responsibility devolves upon/on somebody”，主语通常是 duty、responsibility 或 obligation。这个结构强调责任落在谁身上，不要再加表示被动转交的宾语。语体较正式，日常口语通常会说“it falls to somebody”或“somebody has to handle it”。

intransitive

When the chair resigned, the responsibility devolved upon the vice-chair.

主席辞职后，责任落到了副主席身上。

The duty of informing the family devolved on the doctor.

通知家属的责任落在了医生身上。
common 权力下放到地方

📖 指立法权、行政权等从中央政府或较高层级转到地方议会、地区政府等较低层级，强调权力本身落到了新的管理机构手中。

💡 常用结构是“powers/authority devolve to somebody or an institution”，这里通常是不及物用法，权力本身作主语。它主要用于政治制度和行政安排，不能简单理解为所有权或普通管理权限的转让。若要强调中央主动采取行动，通常改用及物结构“devolve powers to”。

especially intransitive

More authority devolved to the city council after the reform.

改革后，更多权力下放给了市议会。
core 恶化成；演变成混乱局面

📖 指原本正常或有秩序的讨论、活动或局面逐渐失控，变成更糟、更混乱的状态。这里的“向下滚”不再是权力或责任转移，而是局面一路跌向坏的结果。

💡 常用结构是“something devolves into/into a state of something”，后面接 shouting、chaos、violence 等失控结果。这个用法通常带负面评价，强调逐渐恶化，而不是中性地“发展成”。不要把它和表示正常变化的 develop into 混为一谈。

intransitive

The meeting quickly devolved into an argument.

会议很快演变成了争吵。

The campaign devolved into personal attacks.

竞选活动恶化成了人身攻击。
rare 向下滚动；展开

📖 旧式用法，指把某物向下滚动或展开，直接保留了词源中“向下滚”的字面动作。

💡 这是过时的及物用法，现代英语中几乎不用于普通的“滚下”或“展开”场景。阅读古旧文本时可根据宾语理解为把卷状物展开，但写作和口语中不要主动使用。

obsolete transitive

devolves present,singular,third-person devolving participle,present devolved participle,past devolved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

grow worse; ;

同义词集: devolve deteriorate drop degenerate

Her condition deteriorated

Conditions in the slums degenerated

The discussion devolved into a shouting match

反义: convalesce, recover, recuperate 上位: decline, worsen 下位: fade, fatigue, jade, languish, pall, rot, tire, waste, weary

be inherited by; ;

同义词集: fall return pass devolve

The estate fell to my sister

The land returned to the family

The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead

下位: fall, light

pass on or delegate to another

同义词集: devolve

The representative devolved his duties to his aides while he was in the hospital

上位: assign, delegate, depute, designate

🌳 词源

源自拉丁语 dēvolvō，原义是“向下滚落”，由 dē（向下）和 volvō（滚动）组成。

Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *wolwō Latin volvō Latin dēvolvōbor. English devolve Borrowed from Latin dēvolvō (“roll or tumble off or down”), from dē- + volvō (“roll”).

🔄 变式

devolved past devolves present devolving present

🏷 单词标签 & 词根