devolution

devolution 是“向下转移或发展”的名词：既可指权力从中央下放到地方，也可指权利转由继承人取得，或事物走向退化。

💡 记忆钩子

把它记成“沿着坡往下滚”：原本在上面的权利滚到继承人手里，中央的权力滚到地方政府手里；如果不是转移而是变坏，就是一路“滚下坡”的退化。

📝 学习建议

先掌握“权力下放”和“权利转给继承人”这两个核心义项，再理解“退化”这一比喻义。
不要把 devolution 一律理解成“革命”或“发展”；它的共同画面是向下转移、下放，常带有方向性。

📖 中文释义

noun

rare 向下滚动

📖 指物体向下滚动这一最原始、最字面的动作，是其他义项中“向下”概念的来源。

💡 通常用在历史或文学性的说明中，常见结构是“the devolution of + 名词”。现代英语里描述普通物体滚动时一般不用这个词，而用更直接的动词表达。
rare 逐级转移或传承

📖 指某种权利、地位或责任沿着一系列继承或变更，逐步转到后来者手中；可以把它看成“向下滚动”到下一个承接者。

💡 常见结构是“the devolution of + 权利、财产或责任”，也可接“to + 接收者”。这是法律或历史语境中的正式用法，日常表达通常会直接说“转让”或“继承”。
core 权利或权力转交

📖 指一项权利转给继承人，或一个机构把原有权力转给另一个机构。重点是权力从原来的持有者“向下”或向另一方转手，而不是权力凭空消失。

💡 常见结构是“the devolution of power/authority/right(s) to + 接收方”或“devolution from A to B”。它是正式的法律、行政用语；不要把它误解成一般意义上的“授权”，因为这个词强调既有权力的转移。

The devolution of authority to the regional offices made decisions faster.

把权力下放给地区办事处后，决策速度加快了。

The will provided for the devolution of the estate to his eldest daughter.

遗嘱规定将这份遗产转给他的大女儿。
common 退化，恶化

📖 指事物原本较好或较有秩序的状态逐渐变差，仿佛沿着坡向下滚。这个义项通常带有明显的负面评价。

💡 常见结构是“the devolution of + 抽象名词”，例如公共讨论、制度或文明；也常与“into + 更坏的状态”连用。它是正式且带贬义的说法，不适合中性地描述普通变化。

derogatory

Many voters are worried about the devolution of public debate into personal attacks.

许多选民担心公共讨论会退化成相互人身攻击。
core 中央向地方下放权力

📖 特指中央政府把部分权力和职能交给地方政府或地区议会。它仍然保留“向下转移”的核心画面，但这里的“向下”是行政层级上的下放，不表示事情变坏。

💡 常见结构是“devolution to + 地方机构”或“devolution of powers/functions to + 地方机构”，也常说“devolution of power”。这是政府和宪政讨论中的正式术语，不能简单等同于地方自治或联邦制；它具体强调中央把部分权力下放出去。

The government promised further devolution of powers to the regions.

政府承诺进一步向各地区下放权力。

devolutions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the delegation of authority (especially from a central to a regional government)

同义词集: devolution devolvement

上位: delegating, delegation, deputation, relegating, relegation

the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality

同义词集: degeneration devolution

反义: development, evolution 上位: physical process, process 下位: attack

🌳 词源

源自中古法语 dévolution，追溯至中世纪拉丁语 devolutio，最终来自拉丁语 devolvo，原意与“向下滚动”有关。

Borrowed from Middle French dévolution, from Medieval Latin devolutio, devolutionis, from Latin devolvo.

🔄 变式

devolutions plural

🏷 单词标签 & 词根