devil-ridden

形容被恶魔困扰、控制，或被强烈的痛苦和混乱状态折磨的；也可引申为疯狂失控的。

💡 记忆钩子

把它想成“身上骑着恶魔”：恶魔骑在身上，人就受到支配或附身；不一定真有恶魔时，也可以说一个人被精神痛苦压得喘不过气，或行为疯狂失控。

📝 学习建议

这个词不是单纯表示“邪恶”或“像恶魔一样”，重点是被某种恶魔般的力量困扰、控制或折磨。
先掌握“受到恶魔支配”这一字面意义，再理解它在现代语境中较常见的夸张或比喻用法。

📖 中文释义

adj

core 受恶魔困扰或支配

📖 指某人、某地或某种处境仿佛被恶魔纠缠、控制，无法摆脱。这里的核心画面就是“恶魔骑在身上”，使对象持续受到压迫或影响。

💡 常见模式是“被形容为……的 + 名词”或“……是……的”，也可直接修饰人或地方。这个意义较有宗教或文学色彩，正式讨论中可用于描述一种信仰观念；不要把它理解成普通的“坏”或“令人讨厌”。

The villagers believed the house was devil-ridden.

村民们相信那所房子被恶魔缠住了。
common 被恶魔附身

📖 特指人被一个或多个恶魔占据身体或心智，因而表现得不像平常的自己。这是“被恶魔骑着”最直接、最具体的一种情况。

💡 通常用来修饰人，如“一个被恶魔附身的男孩”，也可放在系动词后描述某人的状态。它多见于宗教故事、奇幻作品或历史叙述；在现实语境中使用时，往往是在转述某种信念，而不是作医学判断。

The priest was called to help a devil-ridden child.

人们请牧师来帮助一个被恶魔附身的孩子。
common 饱受精神痛苦

📖 比喻一个人被强烈的焦虑、痛苦或内心折磨压得难以承受，未必真的相信有恶魔存在。恶魔在这里变成了精神痛苦的形象化说法。

💡 常放在名词前，如“一个饱受痛苦的时期”或“一个精神备受折磨的人”，也可用来描述某段经历。这个比喻义语气很重，偏文学或夸张；不要在普通的小烦恼上随意使用。

figuratively

After months of illness, he looked completely devil-ridden.

病了几个月后，他看起来完全被痛苦折磨得不成人样。
common 疯狂失控

📖 比喻某人变得野蛮、疯狂或无法控制，仿佛被恶魔驱使着行动。重点不是单纯“发疯”，而是行为显得异常激烈、危险或失去理智。

💡 通常修饰人，如“一个疯狂失控的人”，有时也用于带有拟人色彩的行为或局面。这个意义明显带有文学叙事和强烈贬义，现代日常交流中不宜用来轻率评价真实的精神健康状况。

figuratively

A devil-ridden attacker burst through the gate.

一个疯狂失控的袭击者冲破了大门。

more devil-ridden comparative most devil-ridden superlative

🌳 词源

由表示“恶魔”的词和表示“被……骑着、压着”的词组合而成，字面上是“被恶魔骑着”。

From devil + ridden.

🔄 变式

more devil-ridden compar most devil-ridden superl

🏷 单词标签 & 词根