← 返回单词列表
devil-may-care
形容一个人或其态度无忧无虑、满不在乎，甚至带有不顾后果和不负责任的意味。
💡 记忆钩子
把它想成“连魔鬼都爱怎样怎样，我才不操心”：先是不把风险放在心上，随后就可能发展成冒险、鲁莽和不负责任。
📝 学习建议
- 这个词不只是褒义的“轻松自在”，常常暗含对后果满不在乎的批评意味；不要把它简单理解成“勇敢”或“乐观”。
📖 中文释义
adj
-
core 无所顾忌的；鲁莽的📖 形容一个人或一种态度把危险、规则和后果都不太放在心上，显得洒脱大胆，但也可能因此鲁莽或不负责任。💡 常用“a devil-may-care attitude/style/approach”或“a devil-may-care person”这样的结构。它可以带有赞赏，表示一个人不畏风险、活得洒脱；但在很多语境中也带批评，暗示对责任和后果漠不关心。不要把它当作单纯的“无忧无虑”，也不要用来表示谨慎而自信。His devil-may-care attitude made the expedition exciting but dangerous.他那种满不在乎的态度让这次探险既刺激又危险。She had a devil-may-care way of making decisions, even when others were worried.她做决定时总是一副无所顾忌的样子，即使其他人都很担心。
more devil-may-care
comparative
most devil-may-care
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
marked by a carefree unconventionality or disreputableness; - Crary Moore
同义词集:
devil-may-care
raffish
rakish
a cocktail party given by some...raffish bachelors
近似: unconventional
cheerfully irresponsible; ;
同义词集:
carefree
devil-may-care
freewheeling
happy-go-lucky
harum-scarum
slaphappy
carefree with his money
freewheeling urban youths
had a harum-scarum youth
近似: irresponsible
🌳 词源
源自缩略的誓语或固定说法，意思接近“魔鬼爱怎样就怎样，但我不在乎”。后来作为定语形容这种满不在乎的态度。
From attributive use of a shortened idiom of the original oath or expression: The devil may care, but I do not.
🔄 变式
more devil-may-care
compar
most devil-may-care
superl
🏷 单词标签 & 词根