devaluation

devaluation 是“价值被降低”或“主动使价值降低”，既可指事物、劳动等价值下降，也常特指货币贬值。

💡 记忆钩子

把价值想成价格标签：标签被往下调，就是 devaluation。这个核心先用于一般价值的降低，再最常延伸到政府主动把本国货币相对其他货币或某个标准调低；较宽泛时也可指价值折损或贬值。

📝 学习建议

先记住“价值降低”这一主线，再重点掌握经济学中的“货币贬值”义。
不要把它简单理解成普通的“打折”；在经济语境中，它通常涉及货币相对价值下降，且常带有主动调整的意味。

📖 中文释义

noun

common 价值降低

📖 指某样东西、某种工作或某项能力不再被看得那么有价值，重点是评价或价值被压低。它可以描述实际价值下降，也可以描述社会或经济意义上的贬低。

💡 常用结构是“the devaluation of + 工作、技能、资源等名词”。这个义项多见于社会评论、学术讨论和正式写作，常与劳动、专业技能或人的贡献搭配。不要误以为它只用于货币；若对象是工作或能力，它表示其价值被低估或削弱。

countable uncountable

The devaluation of skilled work has discouraged many young people from entering the trade.

熟练劳动价值的降低使许多年轻人不愿进入这一行业。
core 货币贬值

📖 特指有意把一种货币相对于另一国货币或某个价值标准的价格调低。可以把它想成政府把货币的“价值标签”往下调，因此同样数量的本国货币能换到的外币或商品可能变少。

💡 常见结构是“the devaluation of the currency”或“a devaluation of the currency”，也常见“currency devaluation”。这是经济新闻和政策讨论中的正式用法，通常暗示官方或有意的调整。不要把它和市场自然造成的货币贬值混为一谈；后者更常用表示折损或下跌的词。

countable uncountable

The government announced a devaluation of the national currency to boost exports.

政府宣布让本国货币贬值，以促进出口。

After the devaluation, imported goods became much more expensive.

货币贬值后，进口商品变得贵了许多。
common 价值折损；贬值

📖 表示某物随着时间、情况或市场变化而失去一部分价值，突出结果是“变得不值钱了”。它和核心的“降低价值”概念相连，但不一定表示有人主动作出调整。

💡 常见结构是“the devaluation of + 资产、货币或物品”，也可用“a devaluation”指一次价值下跌。这个用法较正式，谈资产或货币时尤其自然。若只是说二手物品因使用而不值钱，日常英语通常会选择更具体、更口语的表达，而不一定用这个词。

countable uncountable

The devaluation of the old houses has hurt many local homeowners.

老房子的贬值让许多当地房主受到了损失。

devaluations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the reduction of something's value or worth

同义词集: devaluation

上位: decrease, diminution, reduction, step-down

an official lowering of a nation's currency; a decrease in the value of a country's currency relative to that of foreign countries

同义词集: devaluation

上位: regulating, regulation

🌳 词源

源自英语构词成分 de-（降低、去除）加 valuation（估值），字面上就是“降低估值”。

Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē-der. English de- English valuation English devaluation From de- + valuation.

🔄 变式

devaluations plural

🏷 单词标签 & 词根