← 返回单词列表
deutsch
🇺🇸 /dˈɔɪtʃ/
Deutsch主要指“德国的”或“德语”，也可作为源自德语的姓氏。
💡 记忆钩子
把Deutsch记成“德国身份的标签”：贴在语言上就是德语，贴在事物上就是德国的；作为姓名时，它又保留了这个德语来源的标签。
📝 学习建议
- 不要把Deutsch默认当作普通英语词来使用；在英语中它多见于专名、语言名称或特定文化语境。
- 它与Dutch不是同一个词：Dutch通常指荷兰的或荷兰语的，而Deutsch指德国的或德语。
📖 中文释义
adj
-
rare 德国的；德语的📖 作形容词时，Deutsch是贴在事物上的“德国或德语标签”，可描述德国文化、德语作品等，但这种英语用法较少见。💡 常见模式是“Deutsch + 名词”，例如用于描述德语故事或德国文化材料。它带有专名或文化语境色彩，日常英语中通常改用German。中文学习者不要把德语中的常用形式直接当成英语中的普通形容词。rare
more Deutsch
comparative
most Deutsch
superlative
name
-
rare 德语📖 作为名称，Deutsch可以指德语，也就是“德国身份标签”所对应的语言；这种英语用法不如German常见。💡 常见模式是“speak Deutsch”或“learn Deutsch”，表示说或学习德语。它多见于语言学习、文化或专名语境，普通英语中更常说German。不要把它误解为德国人这个民族名称。rare
-
common Deutsch姓📖 Deutsch也可以是一个源自德语的姓氏；此时它不表示句子中的一般“德国”或“德语”，而是某个人的家族姓。💡 通常出现在人名前或单独作为姓氏使用，例如“某人·Deutsch”。首字母必须大写，并按姓名保留原形；不要根据上下文擅自把它翻译成“德国人”或“德语”。Dr. Deutsch published a study on European history.Deutsch博士发表了一篇关于欧洲历史的研究。
🌳 词源
借自德语Deutsch，源自原始印欧语词根，和Dutch、Doitsu属于同源词或相关形式。
PIE word
*tewtéh₂
Borrowed from German Deutsch (“German”). Doublet of Dutch and Doitsu.
🔄 变式
more Deutsch
compar
most Deutsch
superl
🏷 单词标签 & 词根