← 返回单词列表

deuce

🇺🇸 /dˈus/

name 编号: D01064 BNC #37704 COCA #30753

deuce 主要表示“二”或与“二”有关的事物，也可在固定说法中指魔鬼或棘手的事情。

💡 记忆钩子

把 deuce 记成一个“二”的核心画面：牌上有两个点，骰子的一面有两个点，掷骰子掷出二；这个“二”还延伸到表示数字二、举起两根手指，以及体育比赛中双方打成平分。另一个较独立的分支来自“魔鬼”：在感到困惑、生气或遇到难题时，deuce 可指魔鬼，或加强“麻烦得不得了”的感觉。

📝 学习建议

先掌握牌、骰子和数字“二”的相关义项，再记体育和俚语用法。
不要把 deuce 一律理解成“魔鬼”；在牌类、骰子或体育语境中，它通常与“二”有关。

📖 中文释义

name

rare 魔鬼的另一种大小写形式

📖 这是 deuce 表示“魔鬼”时的另一种字母大小写形式，常见于带有诅咒或恼怒语气的说法。

alt-of

noun

core 有两个点的牌

📖 在标准扑克牌中，deuce 是点数为二的牌，牌面通常有两个点或符号。它是“二”的最直观例子。

💡 常用结构是 a deuce 或 the deuce of + 花色；谈牌面时它是普通名词，不要误读成“魔鬼”。在不同牌类游戏中，deuce 的具体价值可能不同，但基本都指二点牌。

I drew a deuce of hearts on my first turn.

我第一轮就抽到了一张红桃二。
common 骰子上有两个点的一面

📖 在骰子上，deuce 指显示两个点的那一面，也就是“二点面”。

💡 常见结构是 roll a deuce，表示掷出显示两个点的一面。它说的是骰子呈现的面，不一定强调这次掷骰子的总点数。

The die landed on a deuce.

骰子停下来时显示的是二点。
common 骰子总数为二

📖 在掷骰子时，a deuce 也可以指骰子掷出的总数是二；通常意味着两个骰子都掷出一点。

💡 常见结构是 roll a deuce 或 throw a deuce，主语通常是掷骰子的人。不要把它和单个骰子的二点面混为一谈，这里强调的是一次投掷的总结果。

She rolled a deuce and lost her turn.

她掷出了二点，失去了这一轮。
common 数字二（俚语）

📖 在加拿大和美国的俚语中，deuce 可直接表示数字二，通常用于非正式谈话。

💡 多见于口语和俚语表达，正式写作中应使用普通的数字或 number two。使用前要看上下文，因为同一个词在牌类和骰子语境中可能具体指二点牌或二点结果。

Canada US slang

Put a deuce on the table for me.

请把一个二放到桌上给我。
rare 数字二（地区俚语）

📖 这是加拿大部分地区的俚语用法，仍然表示数字二，但使用范围比普通的数字义更窄。

💡 只适合熟悉的非正式地区语境，不宜主动用于正式交流。学习时把它和更常见的数字二义项一起识别即可，不必优先使用。

Canada slang
common 两指和平手势

📖 deuce 可以指举起食指和中指形成的手势，也就是常说的和平手势；它仍然保留了“两”的核心画面。

💡 常见结构是 flash、hold up 或 make a deuce，后面接表示手势的成分。具体含义受语境和地区影响，表示和平时不要把它误当成数字手势。

He flashed a deuce at the camera before the photo was taken.

拍照前，他对着镜头举起了两根手指。
common 网球等运动中的平分局面

📖 在乒乓球等运动中，deuce 指双方比分相同，而且一方必须连续赢得两分才能获胜的局面。它把“二”延伸为“还要多赢两分才能拉开胜负”。

💡 常见结构是 be at deuce、reach deuce 或 go to deuce，通常不需要冠词。它是比赛术语，不要只按普通“二”来翻译；不同项目的具体比分规则可能不同。

The match reached deuce after both players won ten points.

两名选手都拿到十分后，比赛进入平分。
common 曲线球

📖 在棒球语境中，deuce 可指一种曲线球，即投出后路线明显弯曲的球。这个义项是体育俚语，和数字二的联系已经很弱。

💡 常见结构是 throw、pitch 或 hit a deuce，通常只在棒球行话或非正式报道中出现。面对一般读者时，最好根据上下文把它理解为某种投球，而不是数字二。

The pitcher fooled the batter with a sharp deuce.

投手用一个急剧下坠的曲线球骗过了击球手。
rare 1932 年福特汽车

📖 在特定汽车历史或歌词语境中，deuce 可指 1932 年生产的福特汽车车型。

💡 这是汽车文化中的专门称呼，常见于老车收藏和相关俚语中。普通语境里看到它时，不要仅凭词本身认定是在说这款车。
rare 双腔化油器

📖 在固定说法 three deuces 中，deuces 指安装在同一进气歧管上的双腔化油器组合。

💡 几乎只在汽车改装语境中使用，而且通常以复数形式出现。不要把这里的 deuces 当作普通的“两个”来直译。

in-plural
rare 两人餐桌

📖 在餐馆俚语中，a deuce 可指一张供两人用餐的桌子。

💡 常见结构是 seat a deuce 或 put a deuce by the window，属于餐馆内部的非正式说法。正式服务用语中应改用更明确的“两人桌”。

slang
rare 两便士硬币

📖 在古旧的俚语用法中，deuce 可指价值两便士的硬币。

💡 这个义项带有历史和过时色彩，现代日常英语中基本不会使用。遇到古典文本时，结合货币背景理解，不要把它当作普通的数字二。

archaic slang
rare 某种卫生用品的委婉说法

📖 在俚语中，deuce 有时是对一种冲洗器具的委婉称呼；这是很边缘的用法。

💡 它带有俚语和委婉色彩，现代交流中不建议主动使用。若在旧文本或特定对话中遇到，应依上下文判断其所指，而不要按“二”理解。

euphemistic slang

deuces plural

noun

core 魔鬼；感叹中的诅咒语

📖 在感到困惑、生气或不耐烦时，deuce 可作为“魔鬼”的称呼出现在感叹语中，表达“究竟是什么鬼”一类的情绪。

💡 常见结构是 what the deuce、where the deuce 或 how the deuce，通常置于疑问词之后。它语气非正式且略显老派，不宜在正式场合使用，也不要把它当作普通名词随意指人。

What the deuce are you doing out here so late?

你这么晚在外面到底干什么？
common 棘手的事情；糟糕的一段经历

📖 在 a deuce of a time 等表达中，deuce 可借“魔鬼”带来的麻烦感，表示事情非常棘手、费劲或令人不快。

💡 最常见结构是 a deuce of a + 名词，如 a deuce of a time；这里的 a 不要省略。该表达通常带强调和非正式色彩，不能简单理解为“两个时间”或“两个事情”。

We had a deuce of a time finding the cabin in the storm.

我们在暴风雨中费了好大劲才找到那间小屋。

deuces plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

one of the four playing cards in a deck that have two spots

同义词集: deuce two

a word used in exclamations of confusion; ;

同义词集: devil deuce dickens

what the devil

the deuce with it

the dickens you say

上位: exclaiming, exclamation

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

同义词集: two 2 ii deuce

上位: digit, figure 下位: brace, couple, couplet, craps, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, snake eyes, span, twain, twosome, yoke

a tie in tennis or table tennis that requires winning two successive points to win the game

同义词集: deuce

上位: tie

🌳 词源

表示“二”的义项源自法语和拉丁语中的“二”；“魔鬼”义项的词源另有不同解释，二者可能是不同来源。

From Middle English dewes (“two”), from Anglo-Norman, from Old French deus, from Latin duo. The word was used by Ford Motor Co. in 1932 to describe a two-seater car model.

🔄 变式

deuces plural

🏷 单词标签 & 词根