← 返回单词列表
detract
★
🇺🇸 /dɪtɹˈækt/
detract 主要表示“削弱、减损某事物的效果或价值”，也可指贬低某人的名誉或成就。
💡 记忆钩子
把某物从整体效果中“拿走”一点：拿走亮点，就会削弱整体的感染力；拿走一个人的声誉或功劳，就成了贬低、诋毁。
📝 学习建议
- 优先掌握“detract from + 名词”表示“减损、削弱”；不要把它和表示“分散注意力”的 distract 混淆。
- 现代英语中“贬低、诋毁”这一用法较正式且不如“减损”常见，阅读中见到时再重点识别。
📖 中文释义
verb
-
core 减损；削弱📖 指某件事拿走了整体的一部分效果或价值，使它没有原来那么突出、动人或有说服力。现代英语中最常见的是“detract from”，相当于“减损……的效果或价值”。💡 常用模式是“something detracts from something”，后面的名词通常是美感、影响力、价值或整体效果。不要把它理解成单纯的“拿走某个实物”；它多用于抽象意义，而且通常不能直接说“detract something”。intransitiveThe poor lighting detracts from the beauty of the room.昏暗的灯光削弱了这个房间的美感。A few small errors do not detract from the overall quality of the report.几处小错误并没有减损这份报告的整体质量。
-
rare 贬低；诋毁📖 指通过批评、贬低或诋毁，拿走某人的功劳或声誉的一部分。这是较正式、较旧的及物用法，可理解为把别人的成就说得不值一提。💡 常见模式是“detract from someone/something”或较旧的“detract someone”，但现代英语更常用“disparage”或“belittle”表达直接贬低。看到作及物动词、后面直接接人或事物时，要注意这通常是正式或古旧用法。transitive
detracts
present,singular,third-person
detracting
participle,present
detracted
participle,past
detracted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
take away a part from; diminish
同义词集:
take away
detract
His bad manners detract from his good character
上位: bring down, cut, cut back, cut down, reduce, trim, trim back, trim down
🌳 词源
源自中古法语 détracter，最终来自拉丁语 detractum，原有“拿走、拉开”的意思。
Borrowed from Middle French détracter, from Latin detractum, past participle of detraho.
🔄 变式
detracted
past
detracting
present
detracts
present
🏷 单词标签 & 词根