detonate

detonate 是“爆炸；引爆”的动词，既可描述爆炸物自行爆炸，也可表示使某物爆炸；还可比喻人突然暴怒。

💡 记忆钩子

把它想成一声雷一样猛然炸开：东西自己“炸开”是 detonate，某人让炸药“炸开”也是 detonate；怒气突然像爆炸一样冲出来时，也可以比喻为 detonate。

📝 学习建议

先掌握“爆炸”和“引爆”这条核心线索，再记比喻义“突然暴怒”。
不要把它泛泛理解成任何“破裂”或“坏掉”；它通常强调突然、猛烈的爆炸，尤其常用于炸药等爆炸物。

📖 中文释义

verb

core 爆炸

📖 指爆炸物或其他物体突然猛烈地爆炸，重点是爆炸这一事件本身，而不是谁让它发生。

💡 常用句型是“爆炸物 + detonate”或“detonate + 在某处”。它多用于描述突然而猛烈的爆炸，语气比一般的“爆裂”更强；这里不要再接表示被引爆对象的宾语。

intransitive

The bomb detonated before the police could reach it.

炸弹在警方赶到之前爆炸了。

The device may detonate if it is disturbed.

这个装置受到干扰后可能会爆炸。
common 爆炸（尤指爆炸物）

📖 尤其用于炸弹、炸药等爆炸物猛烈爆炸的情形，可以看作“爆炸”这一核心意思在技术或事件报道中的常见用法。

💡 常见句型是“炸弹、炸药或装置 + detonate”。这种用法在新闻报道、军事和安全说明中很自然，日常口语描述普通物品坏裂时通常不用它；不要把它误当成单纯的“发出响声”。

especially intransitive

Several mines detonated during the attack.

袭击期间有几枚地雷爆炸了。
core 引爆

📖 指某人或某个装置让炸药、炸弹等发生爆炸，焦点从“自己炸开”转为“使它炸开”。

💡 基本句型是“人或装置 + detonate + 炸弹、炸药等”。这是及物用法，后面通常要有被引爆的对象；不要因为中文里常说“爆炸”就省掉这个宾语。

transitive

The engineers detonated the dynamite and watched the old building collapse.

工程师引爆了炸药，看着那座旧建筑倒塌。

The team detonated the controlled charge at dawn.

小组在黎明时引爆了定向炸药。
common 突然暴怒

📖 比喻人的怒气像爆炸一样突然冲出来，表示突然强烈地发火，而不是字面上的爆炸。

💡 常用句型是“某人 + detonate”或“某人 + detonate over/about + 事情”。这是带有形象色彩的比喻用法，多用于叙述或评论；不要把它当作普通的“生气”，因为它强调怒火突然爆发。

figuratively intransitive

He detonated when he realized that someone had lied to him.

他发现有人骗了自己后，突然暴怒起来。

detonates present,singular,third-person detonating participle,present detonated participle,past detonated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction;

同义词集: detonate explode blow up

the bomb detonated at noon

The Molotov cocktail exploded

cause to burst with a violent release of energy

同义词集: explode detonate blow up set off

We exploded the nuclear bomb

下位: dynamite

🌳 词源

1729年已有记录，可能来自法语或拉丁语，词源本义与“雷鸣、轰响”有关，后来发展出“发出巨大声响并爆炸”的含义。

First attested in 1729; either borrowed from French détoner or directly from Latin dētonātus, perfect passive participle of dētonō (“to thunder down (strongly); (figuratively, of a person) to thunder, speak threateningly, to rage; to stop thundering”) (see -ate (verb-forming suffix)), from dē- (“off, from”) + tonō (“to thunder”)). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)tenh₂-. The current interlingual meaning seems to be a new formation in postclassical times (to thunder → make a large noise → explode), compare explode.

🔄 变式

detonated past detonates present detonating present

🏷 单词标签 & 词根