detest

动词：强烈厌恶、痛恨某人或某物；另有古旧义“公开谴责、定罪”。

💡 记忆钩子

想象把某人或某事推到众神面前作证并严厉指斥：现代英语里，这种强烈的否定主要发展成“痛恨、厌恶”，古旧用法则保留了“当众谴责、定罪”的意味。

📝 学习建议

先把 detest 记成“强烈厌恶”，不要只理解为普通的“不喜欢”；古旧的“谴责”义只需在历史或古典语境中识别。
注意它和表示“察觉、发现”的 detect 不是一回事。

📖 中文释义

verb

core 痛恨；极其厌恶

📖 表示对某人或某物反感到很强烈，几乎无法忍受；它把普通的不喜欢推到了“厌恶、痛恨”的程度。

💡 常用模式是 detest + 名词，或 detest + 动名词，表示厌恶某人、某物或某种行为。这个词通常直接带宾语，不要在后面接表示目的的 to do 来表达“讨厌做某事”；语气强烈，正式谈话和书面语中尤其常见。

transitive

I detest snakes.

我非常讨厌蛇。

She detests being interrupted during meetings.

她非常讨厌开会时被人打断。
rare 谴责；定罪

📖 这是古旧用法，表示像在审判台前作证一样公开指斥、谴责某人或某种观点，与“强烈否定”的核心形象相连。

💡 常见模式是 detest + 人、教义或行为，表示正式地谴责它。这个义项带有明显的历史或古典色彩，现代日常英语中几乎不用；遇到现代文本时，通常应优先理解为“极其厌恶”。

obsolete transitive

detests present,singular,third-person detesting participle,present detested participle,past detested past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

dislike intensely; feel antipathy or aversion towards;

同义词集: hate detest

I hate Mexican food

She detests politicians

反义: love 上位: dislike 下位: abhor, abominate, contemn, despise, disdain, execrate, loathe, scorn

🌳 词源

源自拉丁语中“作证并诅咒、谴责”的词，后来经法语进入英语；其词源与 test、testify 有关。

PIE word *tréyes From Middle French detester (French détester), from Latin dētestor (“to imprecate evil while calling the gods to witness", "denounce", "hate intensely”), from dē- + testor (“to testify, bear witness”), from testis (“a witness”); see test, testify. Doublet of detestate.

🔄 变式

detested past detesting present detests present

🏷 单词标签 & 词根