← 返回单词列表

deterrent

★

🇺🇸 /dɪtˈɚɹʌnt/ 🇬🇧 /dɪˈtɛɹənt/

adj 编号: D01054 BNC #7188 COCA #9721

deterrent 表示“阻止某事发生的”，也指用来产生这种阻止作用的人或事物，即“威慑因素、阻遏手段”。

💡 记忆钩子

把 deterrent 想成行动前的一块“刹车牌”：它作为形容词说明某事具有让人停下来的作用，作为名词则指那块实际让人停下来的牌子、代价或措施。

📝 学习建议

先掌握形容词“起阻止作用的”和名词“阻止因素”这条主线；它不只是一般的“威胁”，重点是让某个行动不发生。
名词 deterrent 常指一种因素或措施，不要机械地理解成具体的“威慑者”；具体含义要根据上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 起阻止作用的

📖 形容某种措施、后果或因素会让人放弃原本可能采取的行动，因此具有防止事情发生的作用。

💡 常用模式是“deterrent effect”或“deterrent measure”，也可放在表示处罚、风险或政策的名词前。这个形容词语气通常较正式，常用于讨论犯罪、战争、违规和公共政策。不要只译成“吓人的”，因为它强调的是吓阻或阻止作用，而不是外表令人害怕。

Higher fines can have a strong deterrent effect on illegal parking.

提高罚款可以对违法停车产生很强的遏制作用。

The security cameras were installed as a deterrent measure.

安装监控摄像头是为了起到威慑作用。

more deterrent comparative most deterrent superlative

noun

core 威慑因素；阻遏手段

📖 指实际让人停下来、不去做某事的东西，例如罚款、风险、困难或安全措施；它就是记忆中那块让行动者踩刹车的“牌子”。

💡 最常见的模式是“a deterrent to doing something”或“a deterrent to something”。它常用于较正式的分析和讨论中，既可指一种具体措施，也可指费用、处罚等带来的阻碍。不要把它限定为军事意义上的威慑，日常政策、商业和社会话题中也很常见。

The high cost of repairs is a major deterrent to buying an old car.

高昂的维修费用是人们购买旧车的一大阻碍。

deterrents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

tending to deter

同义词集: deterrent

the deterrent effects of high prices

近似: preventative, preventive

something immaterial that interferes with or delays action or progress

同义词集: hindrance hinderance deterrent impediment balk baulk check handicap

上位: difficulty 下位: albatross, bind, drag, millstone, obstacle, obstruction

🌳 词源

源自拉丁语 dēterrēns（阻止、吓退的）。

Learned borrowing from Latin dēterrēns, dēterrentem.

🔄 变式

deterrents plural more deterrent compar most deterrent superl

🏷 单词标签 & 词根