← 返回单词列表
determination
★★
🇺🇸 /dɪtˌɚmʌnˈeɪʃʌn/
名词，主要表示“确定、判定”的过程或结果，也常表示坚定不移地实现目标的决心；在法律等语境中还可指正式裁决。
💡 记忆钩子
把事情“定下来”是这组意思的主线：先查清事实并作出确定（s1、s2），再把心意定住、坚持到底（s4），于是形成明确的决定或裁定结果（s5、s6）。较少见的用法也沿着“定向或定界”发展：力量或血液朝某处集中（s3、s7），法律关系则被定到终点（s8）。
📝 学习建议
- 先掌握“决心、坚定”以及“决定或裁定”这两组常见意思，再学习“确定过程”这一较正式的意思。
- 不要把 determination 只理解成普通的“决定”；表示人的毅力时，它更接近“决心、坚定性”，表示正式结论时则常译为“裁定、判定”。
📖 中文释义
noun
-
common 确定；判定的过程📖 指通过观察、计算或分析，把某个事实、数值或性质确定下来的过程，重点在“查明并定出”。💡 常用模板是“the determination of + 名词”，表示对某项事实、数值或性质的确定。这个意思偏正式，尤其常见于科学、技术和书面说明中；一般谈日常选择时不要优先用它。countableThe determination of the sample's age took several weeks.确定这个样本的年代花了好几个星期。
-
common 确定；已被确定的状态📖 也可泛指确定某事的行为，或某件事已经被确定下来的状态；它仍然围绕“把事情定下来”。💡 可用“the determination of + 名词”表示确定某事，也可在较正式的语境中单独谈这一过程或状态。这个用法的可数性取决于语境，不能机械地按中文“确定”逐字套用。描述人的坚定意志时，应优先考虑本词的另一个常见意思。countable uncountableThe determination of the winner will be announced tonight.获胜者的确定结果将于今晚公布。
-
rare 朝某方向的推动或趋向📖 指力量、行动或事物朝某个目标或方向推进的趋势，可以看作“被定向到某处”。💡 常见模板是“a determination toward/to + 目标”或“the determination of + 方向”，但这一义项较书面，现代日常会话中并不常用。不要把它误解为人的“决心”；这里强调的是趋向或推动力。countable uncountable
-
core 决心；坚定不移📖 指一个人把意志定住后，即使遇到困难也继续行动的品质，也就是“决心”和“坚韧”。💡 最常见的模板是“with determination”“through sheer determination”或“determination to do something”。通常作不可数名词，表示一种品质；不要说成表示一次具体选择的普通“决定”。countable uncountableWith determination, she finished the course despite the injury.她凭着坚定的决心，尽管受了伤还是完成了课程。His determination to improve kept him practicing every morning.他坚持提高自己的决心让他每天早晨都练习。
-
common 正式裁定；判决📖 指法院、委员会或其他有权机构经过审议后作出的正式决定，用来解决争议或结束不确定状态。💡 常用模板是“a determination by + 机构”或“reach/make a determination”。它多见于法律、行政和正式书面语境，通常是可数名词；日常谈个人决定时不要使用这种庄重的说法。countableThe committee's determination was announced after a public hearing.委员会在公开听证会后宣布了正式裁定。
-
core 确定的决定；意图或结论📖 指经过考虑后定下来的意图、方案或结论，即“已经决定要什么或怎么做”的结果；它是“把事情定下来”的最终产物。💡 常见模板是“reach a determination”“make a determination”或“a determination to do something”。在正式语境中它可指机构或个人形成的明确结论，但普通会话谈个人打算时通常用更简单的词。countableAfter reviewing the evidence, the panel reached a determination.审查证据后，评审小组作出了明确结论。
-
rare 朝某处的流动或集中📖 指液体、血液等向身体或某个部位流去、集中的现象，意思是“流向被定到某处”。💡 常见模板是“a determination of + 物质 + to/toward + 部位”，主要出现在医学或旧式专业文字中。现代英语通常会用更直接的“flow”或“concentration”等说法。不要把这里的名词理解为“决心”。countable uncountable
-
rare 终止；期限的结束📖 在旧式法律用法中，指合同、租约或法律关系被终止，边界因此到了尽头。💡 常见模板是“the determination of + 合同或租约”，属于法律语境且已过时。现代法律文本通常会用“termination”表示终止；阅读旧法律材料时才需要识别这个意思。countable uncountable
determinations
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
the act of determining the properties of something, usually by research or calculation
同义词集:
determination
finding
the determination of molecular structures
上位: discovery, find, uncovering
下位: designation, fix, identification, localisation, localization, locating, location, proof, resolution, solving, substantiation, validation
the act of making up your mind about something;
同义词集:
decision
determination
conclusion
the burden of decision was his
he drew his conclusions quickly
上位: choice, option, pick, selection
下位: appointment, assignment, call, designation, move, naming, resolution
the quality of being determined to do or achieve something; firmness of purpose;
同义词集:
determination
purpose
his determination showed in his every movement
he is a man of purpose
上位: firmness, firmness of purpose, resoluteness, resolution, resolve
下位: diligence, doggedness, industriousness, industry, perseverance, persistence, persistency, pertinacity, tenaciousness, tenacity
deciding or controlling something's outcome or nature
同义词集:
determination
the determination of grammatical inflections
上位: deciding, decision making
a position or opinion or judgment reached after consideration; ;
同义词集:
decision
determination
conclusion
a decision unfavorable to the opposition
his conclusion took the evidence into account
satisfied with the panel's determination
上位: judgement, judgment, mind
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，词根关系可理解为 determine 加名词后缀 -ation，核心概念是“确定下来”。
From Middle English determinacion, determynacioun, from Old French determinacion, from Latin dēterminātiō. Morphologically determine + -ation.
🔄 变式
determinations
plural
🏷 单词标签 & 词根