deteriorate

deteriorate 表示某物质量、状况或价值变差；既可指使某物变坏，也可指某物自行恶化。

💡 记忆钩子

把它想成一件物品或一段状况沿着“变差”的坡往下走：有人把它推下坡，就是“使……恶化”；它自己越走越差，就是“恶化、退化”。

📝 学习建议

先掌握不及物用法“变得更糟、恶化”，这是日常阅读中最常见的用法；及物用法“使……恶化”相对少见。
不要把 deteriorate 只理解成“损坏到不能用”，它也可以表示健康、天气、关系、经济状况或质量逐渐变差。

📖 中文释义

verb

common 使……恶化

📖 指主动让某物的质量、价值或状况变差，也就是把它推向“变坏”的方向。

💡 常见结构是“deteriorate + 名词”，例如表示使健康、环境或关系恶化。这个及物用法较正式，日常英语中常用其他更直接的表达；不要误以为它只能描述物品自然变坏。

transitive

Years of neglect deteriorated the condition of the old building.

多年的疏于维护使这座老建筑的状况恶化了。
core 恶化；变得更糟

📖 指某种状况沿着“变差”的坡自行发展，质量、健康、天气或关系等逐渐变坏。

💡 常见结构是“the situation/weather/condition + deteriorate”，也常和“rapidly、gradually、further”等副词连用。它通常描述逐步恶化，语气比普通口语中的“变坏”更正式；不要把主语误写成造成恶化的人或事。

intransitive

Her health began to deteriorate after the operation.

手术后，她的健康状况开始恶化。

The weather deteriorated rapidly in the afternoon.

下午天气迅速恶化了。

deteriorates present,singular,third-person deteriorating participle,present deteriorated participle,past deteriorated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

grow worse; ;

同义词集: devolve deteriorate drop degenerate

Her condition deteriorated

Conditions in the slums degenerated

The discussion devolved into a shouting match

反义: convalesce, recover, recuperate 上位: decline, worsen 下位: fade, fatigue, jade, languish, pall, rot, tire, waste, weary

become worse or disintegrate

同义词集: deteriorate

His mind deteriorated

上位: crumble, decay, dilapidate 下位: wear, wear down, wear off, wear out, wear thin

🌳 词源

源自晚期拉丁语，词根含有“更坏”的意思，后来进入英语并保留了“变差、使变差”的核心概念。

Learned borrowing from Late Latin dēteriorātus, perfect passive participle of Late Latin dēteriorō (see -ate (verb-forming suffix)), further from Latin dēterior (“worse”). Cognate with French détériorer.

🔄 变式

deteriorated past deteriorates present deteriorating present

🏷 单词标签 & 词根