detention

detention 指把人或物暂时扣住、留置，或由此形成的被扣留状态；可用于法律拘押，也可用于货物、车辆等被延误或留置的情况。

💡 记忆钩子

把“人或物先扣在手里、不让它继续走”想成一条主线：扣留这一动作或状态是 detention，具体说到人的临时拘禁时就是法律上的拘押；说到货物或车辆时，则是留置或由此造成的延误。民法中的特殊用法也沿着这条线，只强调实际控制，而不表示控制者已经拥有它。

📝 学习建议

不要把 detention 一律理解成“逮捕”；它既可以指对人的临时拘押，也可以指对货物、车辆等的留置或延误。
先掌握“扣住、不让继续移动”的核心概念，再区分法律拘押和运输、财物留置等语境。

📖 中文释义

noun

core 扣留；留置状态

📖 指把人或物暂时扣住，或者指这种扣留本身及持续状态；对象不一定是人，也可以是货物、车辆等。

💡 常用“detention of + 对象”表示“对某人或某物的扣留”，也可说“during detention”表示“在被留置期间”。这一用法较正式，运输语境中常强调货物或车辆因被留置而不能及时继续运行。

uncountable

The detention of the cargo delayed its delivery.

货物被留置，导致交付延误。

The report examined the detention of several vehicles at the border.

这份报告调查了几辆车在边境被留置的情况。
core 临时拘押；拘禁状态

📖 指一个人暂时被官方或其他有权机构控制、限制自由的状态，也可以指一次这样的拘押。

💡 常见搭配是“in detention”“held in detention”和“a period of detention”，分别表示处于拘押中、被拘押以及一段拘押期。这个义项主要用于法律或执法语境；它强调暂时限制自由，不必然说明已经被判刑。

countable uncountable

The suspect remained in detention while the investigation continued.

调查继续进行期间，嫌疑人一直被拘押。
rare 仅有实际控制

📖 在民法中，指某人实际上控制着某物，但这种控制本身不等于法律上的占有，因为缺少“有意作为占有人控制”的要素。

💡 通常出现在“detention rather than possession”或“have detention of + 物品”这类民法讨论中。它是专业术语，不宜在普通对话中用来泛指保管或暂时拿着某物；使用时要特别区分实际控制和法律上的占有。

countable uncountable

detentions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a punishment in which a student must stay at school after others have gone home

同义词集: detention

the detention of tardy pupils

上位: penalisation, penalization, penalty, punishment

a state of being confined (usually for a short time); ;

同义词集: detention detainment hold custody

his detention was politically motivated

the prisoner is on hold

he is in the custody of police

上位: confinement

🌳 词源

源自中古法语 détention，最终来自拉丁语 detentio；与 detain 和后缀 -tion 同源。

Borrowed from Middle French détention, from Latin detentio, detentionem. Equivalent to detain + -tion.

🔄 变式

detentions plural

🏷 单词标签 & 词根