← 返回单词列表

detect

★★

🇺🇸 /dɪtˈɛkt/

adj 编号: D01031 BNC #2502 COCA #2763

detect 主要表示“通过仔细检查发现、查出”，也可非正式地表示“像侦探一样办案”。

💡 记忆钩子

把东西想成藏在遮盖物下面：你仔细搜索、检查，就把它“揭出来”并发现；因此也可以引申为像侦探一样把案件查出来。

📝 学习建议

先掌握“发现、查出”这一核心义，再记住“当侦探办案”的非正式用法。
不要把 detect 只理解成“看见”；它通常强调通过检查、搜索或分析才发现原本不明显的东西。

📖 中文释义

adj

rare 已被发现的

📖 表示隐藏的事物已经被查出或察觉，但这是过时用法，现代学习中只需识别即可。

💡 这种用法主要出现在旧文本中，不能自然地套入现代日常句型。表达“被发现的”时，通常改用相应的过去分词形式。

not-comparable obsolete

verb

core 查出；检测到

📖 指经过仔细搜索、检查、测量或分析，把原本不明显或隐藏的东西发现出来。可以查出气味、疾病、信号、错误，也可以发现某人正在做某事。

💡 常用“detect + 名词”或“detect that + 从句”，例如查出问题或察觉某种变化。它通常暗示有工具、证据或仔细观察参与其中，不只是随意注意到；不要把它机械地当作所有“发现”的唯一译法。

The test can detect the virus before symptoms appear.

这种检测能在症状出现前查出病毒。

The sensor detected a small movement near the door.

传感器检测到门附近有轻微的移动。

detects present,singular,third-person detecting participle,present detected participle,past detected past

verb

rare 当侦探查案

📖 指像侦探一样调查案件、寻找线索并解决案件，是由 detective 反向形成的非正式用法。它和核心义“查出隐藏的东西”有关，但重点变成了职业或办案活动本身。

💡 多用于非正式或文学语境，常作不及物动词使用。现代日常表达通常说“work as a detective”或“investigate cases”，不要在普通场合随意用它表示“发现”。

informal intransitive

detects present,singular,third-person detecting participle,present detected participle,past detected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

discover or determine the existence, presence, or fact of;

同义词集: detect observe find discover notice

She detected high levels of lead in her drinking water

We found traces of lead in the paint

上位: sight, spy 下位: see, sense, trace

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“揭开覆盖物、使隐藏的东西显露出来”；“像侦探一样办案”的动词义则是由 detective 反向构成的。

From Latin detectus, perfect passive participle of detegere (“to uncover or disclose”), from de- + tegere (“to cover”); see tegument, tile, thatch.

🔄 变式

detected past detecting present detects present

🏷 单词标签 & 词根