detailing

detailing既可指把事情讲得很细，也可指任务分派、装饰细节，或对车辆等进行彻底清洁翻新；它是detail的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

核心画面是“把细节一层层铺开”：铺开信息，就是详细说明；铺开任务，就是把具体工作交给某人；铺在物体表面，就是装饰细节；把车辆的每个角落都处理到，则是彻底清洁翻新。

📝 学习建议

先掌握“详细说明”和“车辆美容翻新”两个常见方向，再记“装饰细节”；“任务分派”较少见。
不要把detailing一律理解成普通的“细节”；它也常表示一个过程，尤其是对汽车、飞机或船的深度清洁与翻新。

📖 中文释义

noun

core 详细说明；细节铺陈

📖 指对某件事作全面、具体的描述或解释，把许多细节逐一讲清楚。它强调说明的过程或整体内容，而不只是其中某一个细节。

💡 常用“对……作详细说明”或“充满……的详细描述”这类结构。它既可指说明行为，也可指说明文字，因此常作不可数名词。不要只译成“细节”，因为这里重点是把细节组织起来进行说明。

countable uncountable

The report provides detailed detailing of how the system failed.

这份报告详细说明了系统是如何出故障的。

The guide is useful because it combines a clear overview with careful detailing.

这本指南很有用，因为它既有清晰的概述，也有周密的细节说明。
rare 任务分派

📖 指把一项具体工作交代并分派给某人去完成，重点在于明确谁负责哪项任务。这一用法较少见，通常可由上下文中的工作安排看出。

💡 常见于“任务的分派”或“把某人分派去做某事”一类结构。它偏正式，日常英语通常会换用更直接的“分配任务”表达。不要把它理解成“详细说明”，应看它是否涉及人员和工作安排。

countable uncountable
common 装饰细节

📖 指加在已制作物品上的装饰性细节，例如衣服、家具或建筑上的花纹、镶饰和精细处理。这里的“细节”是铺在物体表面的视觉装饰。

💡 常用“带有……装饰细节”或“复杂的……装饰”来描述衣服、建筑和设计。它通常指整体装饰处理，也可以用复数表示多个具体部位。不要把它误解为说明文字中的细节。

countable uncountable

The jacket has elegant detailing around the collar and cuffs.

这件夹克的领口和袖口都有雅致的装饰细节。
common 深度清洁与翻新

📖 指对汽车、飞机、船等进行全面而细致的清洁、护理和翻新，把内外各处都处理得焕然一新。它比普通清洗更彻底，常包括表面护理和内部整理。

💡 常用“汽车深度清洁与翻新”或“给某辆车做一次彻底翻新”这类结构，也常出现在服务项目名称中。这个用法尤其常见于汽车美容行业。不要只理解成擦洗，因为它通常包含较全面的护理和恢复外观。

countable uncountable

I booked a full detailing before selling my car.

我在卖车前预约了一次全面的汽车深度清洁翻新。

detailings plural

verb

core 正在详细说明；详细说明这一动作

📖 这是detail的现在分词和动名词形式，表示正在把事情讲清楚，或把“详细说明”当作一项活动来谈。它保留了“把细节铺开”的核心画面。

💡 进行时中可用“正在详细说明某事”的结构；作动名词时可用“详细说明某事有助于……”或放在介词后。不要把-ing形式误当成过去时，它主要表示进行中的动作或名词化动作。

form-of gerund participle present

She is detailing the steps needed to repair the machine.

她正在详细说明修理这台机器所需的步骤。

Detailing the risks early helps the team make a better decision.

尽早详细说明风险有助于团队作出更好的决定。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an individualized description of a particular instance

同义词集: particularization particularisation detailing

上位: description

🌳 词源

detailing来自detail加现在分词后缀-ing，基本都围绕“处理或展示细节”这一核心意义发展。

🔄 变式

detailings plural

🏷 单词标签 & 词根