← 返回单词列表

destroy

★★★★

🇺🇸 /dɪstɹˈɔɪ/

verb 编号: D01011 牛津3000 BNC #1521 COCA #1418

destroy 是“彻底破坏、使失去原有作用或状态”的动词，也可引申为摧毁人的状态、彻底击败对手，以及在特定语境中删除数据、累垮身体等。

💡 记忆钩子

把一个东西原本的结构或力量彻底拆掉：建筑被毁到不能使用，人被打击到精神崩溃，队伍被击败到毫无还手之力；在技术语境中则是把数据对象的存在删除。其他口语义也都围绕“彻底弄垮、耗尽或消灭”展开。

📝 学习建议

先掌握“彻底破坏，使不能使用”的核心义，再理解“摧毁某人的生活或精神”和“彻底击败”等比喻义。
不要把 destroy 一律理解成物理上的摧毁；它也常用于抽象对象、比赛对手和计算机数据。

📖 中文释义

verb

core 彻底摧毁

📖 把建筑、物品或其他事物破坏到无法继续使用、修复，或者实际上不再存在。这是 destroy 最基本、最值得优先掌握的意思。

💡 常用“destroy + 物体”或“被 destroy”表示彻底毁坏，主语可以是灾害、战争、火灾等。它比一般的“损坏”程度更重，通常暗示已经不能正常使用。不要把轻微损伤或暂时故障随意说成 destroy。

ambitransitive

The earthquake destroyed several apartment buildings.

地震摧毁了好几栋公寓楼。

The fire destroyed everything in the garage.

大火烧毁了车库里的一切。
common 破坏某种特性

📖 使某种性质、效果或状态消失或变差，而不一定破坏整个物体。例如，某种行为可能破坏食物原有的味道。

💡 常用“destroy + 抽象名词”或“destroy the + 某种特性”。这个用法强调某种效果被破坏，不一定表示对象外形消失。根据上下文可译为“破坏、损害或毁掉”，不要机械地只译成“摧毁”。

transitive

Too much heat can destroy the delicate flavor of the sauce.

温度过高会破坏这种酱汁的细腻味道。
common 处死或安乐死

📖 在法律、兽医或动物管理语境中，指为防止危险或痛苦而处死动物，尤其是对患有严重传染病或无法救治的动物实施安乐死。

💡 常用“destroy + 动物”或“be destroyed”这一较正式、制度化的表达。谈论宠物或动物时，语境往往涉及公共安全或减少痛苦，因此不能把它当作普通的“杀死”随意使用。对人使用时通常不合适，也不是日常委婉表达。

transitive

The infected animals had to be destroyed.

这些受感染的动物不得不被处死。
common 使人崩溃；毁掉生活

📖 某件事对一个人的身心或生活造成极其严重的打击，使其陷入崩溃、绝望或生活被彻底破坏的状态。

💡 常用“事件 + destroy + 人”或“某人被某事 destroy”，宾语通常是人，也可以是某人的生活、信心或希望。这里多为比喻义，强调影响深重，不一定表示身体受到伤害。描述一般的难过或短暂失望时，用这个词可能显得过于夸张。

transitive

The sudden loss of her job destroyed her confidence.

突然失业摧毁了她的自信。
common 彻底击败

📖 在非正式语境中，指以压倒性优势击败对手，让对方几乎没有还手之力。

💡 常用“destroy + 对手”或“某队 destroy 另一队”，多见于体育、游戏和竞争场景。它是夸张的非正式说法，不一定表示真的摧毁对手。正式报道中可根据语气改用表示“击败”或“以大比分取胜”的中性表达。

informal transitive

Our team destroyed its rivals in the final.

我们队在决赛中彻底击败了对手。
common 删除数据或对象

📖 在计算机和工程语境中，指删除数据、程序对象或临时资源，使它们不再存在或不能再被使用。

💡 常用“destroy + 数据或对象”以及“destroy a temporary object”这样的技术搭配。它通常表示明确释放或删除资源，不只是把文件移到回收站。这个义项属于技术用语，不能据此推断日常英语中所有的“删除”都必须用 destroy。

transitive

The program destroys the temporary files when it closes.

程序关闭时会删除临时文件。
common 把身体练到筋疲力尽

📖 健身或运动口语中，指通过高强度训练把某个身体部位彻底练到疲惫不堪，通常暗含之后会恢复并增强。

💡 常用“destroy + 身体部位”或“某项训练 is going to destroy + 身体部位”。这是夸张的健身俚语，不表示真的破坏身体。正式谈论训练效果时，宜使用表示“使疲劳或锻炼”的中性说法。

slang transitive

That workout destroyed my legs.

那次训练把我的腿练得筋疲力尽。
rare 粗俗地指激烈的性行为

📖 在粗俗俚语中，指以具有攻击性的方式进行性行为；这是成人语境中的边缘用法。

💡 只出现在粗俗、成人化的非正式语境中，不能用于普通交流或正式写作。它带有强烈的冒犯性和物化色彩，学习时只需理解其语境，不宜主动模仿使用。

slang transitive vulgar
rare 把歌唱得很糟

📖 美国口语中夸张地说某人把一首歌唱得极差，仿佛把这首歌“毁掉”了。

💡 常用“destroy + 歌曲或经典作品”，主要是美国非正式口语。这里说的是演唱效果很差，不是删除或物理破坏歌曲。正式评价演唱时应使用更中性的表达。

US slang transitive
common 大吃特吃

📖 口语或俚语中指快速、贪婪或彻底地吃掉食物，常带有“现在特别想吃”的夸张语气。

💡 常用“destroy + 食物”，也常用于表达“我真想痛快吃一顿”。这是非正式俚语，不能用于正式用餐描述。它强调吃得猛或吃得精光，不是指把食物弄坏。

slang transitive

I could destroy a whole plate of fries right now.

我现在能把一整盘薯条都吃光。

destroys present,singular,third-person destroying participle,present destroyed participle,past destroyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

defeat soundly and humiliatingly

同义词集: demolish destroy

The home team demolished the visitors

上位: defeat, get the better of, overcome 下位: smash, swallow

put (an animal) to death;

同义词集: destroy put down

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid

the sick cat had to be put down

上位: kill

destroy completely; damage irreparably;

同义词集: destroy ruin

You have ruined my car by pouring sugar in the tank!

The tears ruined her make-up

下位: break, burn, burn down, bust, bust up, consume, desolate, despoil, devastate, devour, explode, fire, get, harry, lay waste to, plunder, rape, ravage, scourge, shipwreck, spoil, subvert, violate, waste, wrack, wreck

do away with, cause the destruction or undoing of

同义词集: destroy destruct

The fire destroyed the house

上位: undo, unmake 下位: break apart, break up, demolish, destruct, disassemble, dismantle, do away with, eliminate, end, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, fracture, get rid of, kill, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, root out, self-destroy, self-destruct, take apart, take down, tear down, uproot

🌳 词源

源自拉丁语，原义可追溯到“拆掉所建之物”，因此发展出“彻底破坏”的核心概念。

From Middle English destroyen, from Old French destruire, Vulgar Latin *destrugō, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“to build”).

🔄 变式

destroyed past destroying present destroys present

🏷 单词标签 & 词根