← 返回单词列表

destination

★★
🇺🇸 /dˌɛstʌnˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 /dɛstɪˈneɪʃən/
noun 编号: D01007 BNC #4309 COCA #3883
destination 是“目的地”,也可引申为某人或某物被安排要达到的最终目标、用途或归宿。
💡 记忆钩子
把 destination 想成旅程地图上最后要到达的那个点:先是人或物实际要去的“目的地”,再引申为命运、计划或安排所指向的“最终目标、用途或归宿”。
📝 学习建议
  • 先掌握“目的地”这一核心义,再理解“最终目标、用途或归宿”的引申义;不要把它只理解成旅游地点。
  • 它通常指终点或预定去处,不等于一般的“方向”;表示抽象目标时,要结合上下文判断是目标、用途还是最终归宿。
📖 中文释义
noun
  • core 目的地;终点
    📖 指旅程、运输或发送行为最后要到达的地点或位置,也就是人或物被送往的终点。这个终点可以是具体地址,也可以是地图上要抵达的地方。
    💡 常用“到达某地”“前往某地”与它搭配,表示“到达目的地”时前面通常用介词“在”或“到”,不要直接说“到达目的地到”。它既可用于旅行,也可用于包裹、货物等被发送到某处的情境。它强调最终到达点,不表示沿途经过的地点。
    countable
    We finally arrived at our destination just before sunset.
    我们终于在日落前到达了目的地。
    The package reached its destination two days later.
    包裹两天后到达了目的地。
  • rare 指定;安排
    📖 指把某人或某物指定到某个位置、用途或安排中,是较古旧的名词义,现代英语中很少单独使用。
    💡 这一义项主要出现在古旧、历史或正式书面语境中,通常不能替代现代常用的“指定”或“任命”。学习时先认识即可,不要在日常对话中主动使用。现代文本中看到它时,要根据上下文理解为“被安排或指定”。
    archaic countable uncountable
  • common 最终目标;用途;归宿
    📖 从“旅程终点”引申而来,指某人或某物预先被安排要达到的最终目标、用途或归宿;这里的终点不一定是地理位置,也可以是人生目标、计划结果或物品用途。
    💡 常用“某物的最终用途”“某人的最终归宿”或“通向某个目标”等结构,通常需要结合上下文翻译成“目标、用途”或“归宿”。这一义项比具体地点更抽象,常见于计划、命运、设计和正式说明中。不要机械地把所有情况都译成“目的地”,否则会显得不自然。
    countable uncountable
    The final destination of the project is to provide clean water to every village.
    这个项目的最终目标是让每个村庄都用上干净的水。
destinations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the ultimate goal for which something is done
同义词集: destination terminus
上位: end, goal
written directions for finding some location; written on letters or packages that are to be delivered to that location
同义词集: address destination name and address
上位: direction, instruction
the place designated as the end (as of a race or journey);
同义词集: finish destination goal
a crowd assembled at the finish
he was nearly exhausted as their destination came into view
上位: end, terminal
🌳 词源
源自拉丁语,和表示“注定、指定”的词根有关,因此逐渐发展出“被指定的去处或最终归宿”的含义。
From Latin dēstinātiō, from dēstinō (“to destine”).
🔄 变式
destinations plural
🏷 单词标签 & 词根