despite

despite 现代最常见的是介词，表示“尽管、不受……影响”；作名词或动词时多为古旧用法，和轻蔑、恶意或侮辱性行为有关。

💡 记忆钩子

核心画面是“明明看不起、也有阻力，却偏要迎着它做下去”：这种轻蔑或恶意本身可以是名词，带着这种敌意去冒犯是动词；而现代介词 despite 则把“阻碍仍在”推进为“尽管……仍然……”。

📝 学习建议

先掌握现代介词用法；名词和动词义项主要在古旧文学或历史语境中辨认即可。
不要把 despite 只背成“尽管”，同时记住它带有“无视阻碍、照样做”的核心感觉。

📖 中文释义

noun

rare 轻蔑；鄙视

📖 指把别人看得很低、带着鄙视和敌意的情感，是“看不起”这一核心画面本身。

💡 通常出现在古旧或文学化的名词语境中，常由表示感情的限定词修饰。现代英语一般改用表示鄙视或蔑视的常用名词，因此不宜把这个义项用于日常表达。

countable obsolete uncountable
rare 侮辱性行为；冒犯

📖 指把轻蔑表现出来的行为，例如故意羞辱、冒犯别人；重点从内心的鄙视转向外在的伤害行为。

💡 这个义项主要见于古旧叙事，常指某人受到的侮辱或冒犯。现代英语中通常使用表示侮辱、冒犯或伤害的普通词语，不要在日常对话中直接套用 despite 表达此义。

archaic countable uncountable
rare 恶意；怨恨

📖 指带着敌意、故意使人不快的心情，是从“轻蔑地对待别人”发展出的恶意一面。

💡 这是古旧或文学化的名词义，现代英语中通常不用 despite 单独表示一般的恶意。阅读时可结合人物的行为，把它理解为“带着怨恨或恶意”。

countable uncountable

despites plural

prep

core 尽管；不顾

📖 把某个不利情况当作阻碍，但结果并没有因此改变：尽管有它，后面的事情仍然发生。它保留了“迎着阻力照样做”的核心画面。

💡 常用模板是“despite + 名词短语/代词/动名词，主句”，也可放在主句后。不要说“despite he was tired”；接完整从句时应改用合适的让步表达，或把从句改成名词短语或动名词。

Despite the heavy rain, the children continued playing outside.

尽管下着大雨，孩子们还是继续在外面玩。

She finished the report despite feeling exhausted.

尽管感到筋疲力尽，她还是完成了报告。

verb

rare 以轻蔑冒犯；使烦恼

📖 指带着鄙视或恶意去惹恼、冒犯别人，是把名词所说的敌意主动施加出去。

💡 只需在古旧文本中识别这一用法，现代英语通常用表示惹恼、冒犯或为难的常用动词。不要依据现代介词 despite 的“尽管”义反推它能作普通动词使用。

obsolete

despites present,singular,third-person despiting participle,present despited participle,past despited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

contemptuous disregard

同义词集: despite

she wanted neither favor nor despite

上位: disregard, neglect

lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike;

同义词集: contempt disdain scorn despite

he was held in contempt

the despite in which outsiders were held is legendary

上位: dislike

🌳 词源

名词和介词都与“轻蔑地看下去”有关；动词来自表示轻蔑、冒犯的古法语词。

The noun is derived from Middle English despit, dispit, from Old French despit, from Latin dēspectum (“looking down on”), from dēspiciō (“to look down, despise”). The preposition is derived from Middle English dispit, itself derived from the phrase in dispit of (in despite of). Compare typologically Russian несмотря́ на (nesmotrjá na) (< смотре́ть (smotrétʹ)); невзира́я на (nevzirája na) (< взира́ть (vzirátʹ)), презре́в (prezrév) (< презре́ть (prezrétʹ) <~ зреть (zretʹ)) (compare despite—despise relation).

🔄 变式

despited past despites plural despiting present

🏷 单词标签 & 词根