← 返回单词列表

desperation

🇺🇸 /dˌɛspɚˈeɪʃʌn/
noun 编号: D00997 BNC #7652 COCA #7496
desperation 是“绝望、走投无路”的状态,也可指人在绝境中产生的孤注一掷和失控冲动。
💡 记忆钩子
把希望想成一条路:路完全断了,就是绝望;在这种绝境中仍要行动,便可能变得孤注一掷、近乎疯狂。这个核心画面也解释了它从“失去希望”延伸到“绝望中的狂怒或鲁莽行为”。
📝 学习建议
  • 先掌握“绝望、无望”这一核心义,再理解“因绝望而鲁莽或失控”的延伸义。
  • 不要把 desperation 只理解成普通的“困难”或“着急”;它通常包含希望大幅减少甚至消失的意味。
📖 中文释义
noun
  • core 绝望中的行动
    📖 指一个人因为失去希望或找不到出路而采取行动的过程,重点在“绝望推动了某个举动”。
    💡 常用“in desperation”表示“在绝望中”,也可用“out of desperation”表示“出于绝望”。它通常说明行动的原因,而不是单纯说明人的情绪;在正式叙述和日常表达中都能使用。
    countable uncountable
    In desperation, she called the one person she had promised never to contact again.
    她在绝望中打电话给了那个她曾答应再也不联系的人。
    He sold his car out of desperation.
    他因为走投无路而卖掉了自己的车。
  • core 绝望状态
    📖 指希望几乎完全消失、觉得没有任何出路的心理状态;这是 desperation 最核心、最常见的意思。
    💡 常见搭配有“a state of desperation”和“quiet desperation”,分别强调绝望状态和不外露的长期绝望。作不可数名词时谈一般状态,前面加冠词时通常指某种具体的绝望处境;不要将其和暂时的失望混为一谈。
    countable uncountable
    Years of unemployment left him in a state of desperation.
    多年的失业使他陷入了绝望的状态。
    She hid her desperation behind a calm smile.
    她用平静的微笑掩饰自己的绝望。
  • common 绝望引起的鲁莽或狂怒
    📖 指绝望发展成不顾后果的暴烈冲动或狂怒;这里仍保留“走投无路”的核心画面,只是重点从无望转向失控的反应。
    💡 常见于“in a moment of desperation”或“out of desperation”,后面接描述危险、鲁莽行为的句子。这个意思往往需要结合上下文判断,不能看到 desperation 就自动翻译成“愤怒”;在新闻和文学叙述中尤其常见。
    countable uncountable
    In desperation, he drove through the storm to reach his family.
    他绝望之下冒着暴风雨驾车赶去见家人。
  • rare 急于排尿
    📖 这是 bladder desperation 的省略说法,指膀胱憋到极其难受、急需排尿的状态;属于特殊用法,不是一般语境中的常见义。
    💡 通常只在特定上下文中出现,完整说法会明确提到膀胱或排尿。日常表达中不要单独用 desperation 表示“尿急”,否则听者通常会理解为“绝望”。
    abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
desperations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
desperate recklessness
同义词集: desperation
it was a policy of desperation
上位: foolhardiness, rashness, recklessness
a state in which all hope is lost or absent; ;
同义词集: despair desperation
in the depths of despair
they were rescued from despair at the last minute
courage born of desperation
上位: condition, status
🌳 词源
源自拉丁语,后来由英语中的 desperate 加上名词后缀 -ion 形成。
From Middle English desperacion, desperacioun, desperation, disparacion, disperacion, disperacioun, dispiracioune, dysperacioun, from Middle French desperation and its etymon Latin dēspērātiō, dēspērātiōnis. By surface analysis, desperate + -ion.
🔄 变式
desperations plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签