desolate

既可形容地方荒无人烟、荒凉破败，也可形容人内心孤苦绝望；作动词时指使地方荒废或使人陷入这种状态。

💡 记忆钩子

把它想成一片被毁坏、无人居住的空地：空地本身是“荒凉的”，景象让人感到“凄凉的”，而人或灾难把地方变成这样，就是“使其荒废”；这种外在的空荡也可以转到人的内心，表示“使人孤苦绝望”。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“沙漠”或“空旷”；它通常带有被遗弃、受破坏或令人悲凉的意味。
建议先掌握形容词的“荒无人烟”和“孤苦绝望”两条主线，再学习动词用法；动词在现代英语中多见于文学性或较正式的语境。

📖 中文释义

adj

core 荒无人烟的

📖 指一个地方几乎没有居民，也没有通常的生活痕迹，呈现出被遗弃般的空荡。它是这个词最典型的外在画面。

💡 常用结构是“desolate + 岛屿、房屋、荒野等地点名词”。它通常用于描写性语境，带有荒凉和被遗弃的色彩，不只是说地方人少。修饰建筑时，往往暗示那里已经无人使用或维护。

They found a desolate house at the edge of the forest.

他们在森林边缘发现了一座荒无人烟的房子。

The hikers crossed a desolate stretch of coastline.

徒步者穿过了一段荒无人烟的海岸。
common 荒芜无生气的

📖 强调土地或环境贫瘠、缺少植物和生命，像被抽空了一样没有生机；不一定完全没有人。

💡 常用结构是“desolate + 土地、景观或地区”。它突出贫瘠和毫无生气，不应机械地译成“无人居住”；如果重点只是植物很少，可根据上下文选择更中性的表达。该用法多用于书面描写。

Nothing grew on the desolate plain after years of drought.

多年干旱之后，这片荒芜的平原上什么也长不出来。
common 被毁坏而荒废的

📖 指某处因长期 neglect、战争或其他破坏而不再适合居住或使用，重点是它已经失去原来的功能。

💡 常用结构是“desolate + 建筑、场所或设施”。这个用法强调荒废的结果，不能只根据“空着”来使用；有些场所只是暂时无人使用，并不一定是 desolate。语体通常偏正式或文学化。

The old factory stood desolate after the company moved away.

公司搬走后，那座旧工厂荒废在那里。
common 凄凉阴沉的

📖 形容景象、气氛或环境令人感到阴冷、沉闷和毫无希望，未必真的无人居住。

💡 常用结构是“desolate + 景色、气氛或场景”。它描述的是整体给人的凄凉感，不能简单当作天气“糟糕”或房间“脏乱”。这个用法常见于叙事和文学描写。

A desolate silence filled the town after the storm.

暴风雨过后，镇子里充满了凄凉的寂静。
core 孤苦绝望的

📖 形容人因失去亲友、遭到遗弃或经历巨大打击而感到极度孤独、悲伤和没有希望，就像心里也变成了一片荒地。

💡 常用结构是“feel/be/be left desolate”，主语通常是人，也可用来修饰内心或情绪。它表达的痛苦很强，不适合普通的“有点孤单”；在现代英语中常带有正式或文学色彩。注意不要只按“荒凉的”来理解人的用法。

After her closest friend moved away, she felt completely desolate.

最亲密的朋友搬走后，她感到孤苦绝望。

He was left desolate by the sudden loss of his brother.

弟弟突然去世后，他陷入了深深的孤苦和绝望。

more desolate comparative most desolate superlative

verb

rare 使无人居住

📖 指使一个地方失去居民，变成空无一人的地方；这是由“荒无人烟”这一状态反推出来的动作用法。

💡 常用结构是“desolate + 地点”。这种用法较古旧或文学化，现代英语通常会用更直接的表达说明居民离开或被赶走。不要把它用于普通的“离开某地”。
core 摧毁并使荒废

📖 指通过战争、灾害或严重破坏把某个地方变成荒芜之地，使它失去原有的生活和用途。

💡 常用结构是“desolate + 城市、土地、地区等地点”。它强调造成严重破坏的结果，语气比一般的“损坏”或“毁掉”更重；多用于新闻、历史或文学叙述。地点通常直接作宾语，不要在后面随意加表示方向的介词。

The fire desolated several villages along the valley.

大火摧毁并荒废了山谷沿线的几个村庄。
rare 遗弃

📖 指抛下某处或某物，使它被完全撇在一边，结果也可能变得荒废；这是从“留下空荡之地”发展出的少见用法。

💡 常用结构是“desolate + 地方或事物”，但这种用法在现代英语中很少见。日常表达“放弃”或“离开”时，不要优先选择这个词，因为它容易显得古旧且含义过重。它也不等同于暂时把某物搁置。
common 使人悲苦绝望

📖 指某件事使人内心像荒地一样空荡，陷入强烈的孤独、悲伤和绝望。

💡 常用结构是“desolate + 人”或“desolate + 某人的心”。宾语通常是受到打击的人，而不是造成打击的事件；现代英语中多见于文学性或正式表达。不要把它当作普通的“使某人难过”，因为它强调长期而深重的情绪后果。

The tragic news desolated the entire family.

这个悲惨的消息使全家人陷入深深的悲痛和绝望。

desolates present,singular,third-person desolating participle,present desolated participle,past desolated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

cause extensive destruction or ruin utterly

同义词集: lay waste to waste devastate desolate ravage scourge

The enemy lay waste to the countryside after the invasion

上位: destroy, ruin 下位: ruin

reduce in population

同义词集: depopulate desolate

The epidemic depopulated the countryside

上位: reduce, shrink

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

同义词集: abandon forsake desolate desert

The mother deserted her children

上位: leave 下位: ditch, expose, maroon, strand

crushed by grief;

同义词集: desolate

depressed and desolate of soul

a low desolate wail

providing no shelter or sustenance; ; ; ;

同义词集: bare barren bleak desolate stark

bare rocky hills

barren lands

the bleak treeless regions of the high Andes

the desolate surface of the moon

a stark landscape

近似: inhospitable

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语，原意与“留下独自一人、使荒芜”有关；形容词和动词后来分别发展出来。

From Middle English desolaten (“to desolate”), from desolat(e) (“desolate”), from Latin dēsōlātus, perfect passive participle of dēsōlō (“to leave alone, make lonely, lay waste, desolate”), see -ate (verb-forming suffix) for more.

🔄 变式

desolated past desolates present desolating present more desolate compar most desolate superl

🏷 单词标签 & 词根