← 返回单词列表

derivation

🇺🇸 /dˌɛɹʌvˈeɪʃʌn/

noun 编号: D00929 BNC #15834 COCA #20388

derivation 主要表示“从某个源头引出或追溯出来”，可指引水、由依据得出结论、追溯词源，也可指构词和数学中的求导。

💡 记忆钩子

把源头想成一条水流：水可以被引出来，信息、结论和利润也可以从依据或条件中引出来；沿着源头往回追，就是追溯词源，而从一个词造出另一个词，则是把新词从旧词“引”出来。数学里的求导也是同一个核心——从一个函数引出另一个函数。

📝 学习建议

先掌握“从来源引出、由依据得到”的核心概念，再分别记构词、词源和数学义；不要把 derivation 只理解成“推导”或只理解成数学术语。
注意它既可以指引出的过程，也可以指来源、结果或由此形成的东西；具体含义要结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

common 引水；把水引离源头

📖 指把河流、溪流或其他水源中的水引到别处，重点是从原来的水道中“引出”水。

💡 常用“the derivation of water from + 水源”或“a derivation from + 河流”这类结构。它既可指一次引水，也可指整个引水过程；在水利语境中较正式。不要把它误解成水自然分流，通常强调有人为设计或引导。

countable uncountable

The derivation of water from the river supplies several nearby farms.

从这条河引出的水为附近几座农场提供水源。
core 由来源或依据得到

📖 指从某个来源、原因、手段或条件中取得某物，或根据证据推出结论；核心仍是把结果从源头中引出来。

💡 常用“the derivation of X from Y”表示“从 Y 得到 X”，也可说“the derivation of a conclusion from evidence”。这是正式书面表达，日常英语中往往会用更直接的动词；不要把 from 后面的内容当成结果，它是来源或依据。

countable uncountable

The derivation of the conclusion from the evidence is clearly explained.

文中清楚地解释了如何从证据得出这个结论。

The company’s profits depend on the derivation of income from several services.

这家公司的利润依赖于从多项服务中取得收入。
core 追溯来源；词源

📖 指追查某个词、家族或事物从哪里来、怎样传承而来，也可以指这样的来源关系；在语言学中常用于说明一个词的词源。

💡 语言学中常用“the derivation of a word from + 词根或语言”来说明词源。它强调历史来源和追溯过程，不等于只给出一个现代同义词；在学术说明中比普通的“origin”更专业。

countable uncountable

The derivation of this word from an ancient root is still debated.

这个词源自一个古老词根的说法仍有争议。
core 构词；由词根造新词

📖 指通过改变一个词的基础形式或添加前缀、后缀等成分，从旧词形成新词；这也是把新词从已有词形中“引出来”。

💡 语法和语言学中常用“the derivation of X from Y”或“derivation by adding a suffix”说明新词如何形成。它通常指构词法过程，不要和单纯改变时态、数或人称的词形变化混为一谈；后者属于词形变化而不一定是构词。

countable uncountable

The derivation of the noun from the verb involves adding a suffix.

这个名词由动词构成，需要添加一个后缀。

Students learn how derivation can create words with related meanings.

学生学习构词如何创造出意义相关的新词。
common 来源关系；派生方式

📖 指某物由另一物产生这一事实，或说明这种来源关系的方法；重点在“它是怎样从别的东西来的”。

💡 常见结构是“the derivation of X”或“the derivation of X from Y”，用于正式解释来源关系。它描述的是关系或方法，不一定表示正在进行的动作；如果只是说某物的起点，普通语境中 origin 往往更自然。

countable uncountable

The derivation of the result is difficult to verify.

这个结果的推导过程很难核实。
common 来源；由此产生的东西

📖 指某个事物所由来的来源，即可以把另一个事物引出来的那个起点或依据。

💡 常用“the derivation of X”或“a derivation from Y”表示来源，但这种用法较正式、较少见。不要把它和 s7 的“已经得到的结果”混淆：s6 强调从哪里来，s7 强调由此得到什么。

countable uncountable

The derivation of the material is uncertain, so the report needs revision.

这种材料的来源尚不确定，因此报告需要修改。
common 派生物；推导出的结果

📖 指已经从某个来源、规则或推理中得到的东西，也就是“被引出来的结果”，可以是派生词或演绎结论。

💡 可用“a derivation of + 名词”或“a derivation from + 来源”来指一个具体结果。这个意思常见于语言学、逻辑和学术写作，强调产物而不是过程；需要表示过程时应根据上下文选择 process 或 s8 的意思。

countable uncountable

This term is a derivation of an older word.

这个术语是由一个更古老的词派生而来的。
common 推导；演绎过程

📖 指在逻辑或推理中根据已知条件一步步得到结论的过程；也就是沿着依据把结论引出来。

💡 常见结构是“the derivation of a formula or conclusion”以及“a derivation from premises”。它主要用于逻辑、数学和正式论证，不能泛指任何随意的猜测；说明具体步骤时，通常要接公式、前提或结论。

countable uncountable

The textbook gives a short derivation of the formula.

这本教材简要推导了这个公式。
rare 求导

📖 在微积分中，指对函数应用求导运算，从原函数得到另一个函数；这仍是从一个对象引出另一个对象。

💡 数学中常见“the derivation of a function”或“derivation with respect to x”。这里说的是运算过程，不是导数本身；导数作为所得结果通常用 derivative 表示。该义项限于数学语境。

countable uncountable
rare 微分代数中的导子

📖 在微分代数中，指把求导运算推广到一般代数结构的一类线性运算；可以看作数学上更抽象的“由一个对象引出另一个对象”。

💡 只在高等数学或微分代数文献中使用，通常需要结合定义和所在代数结构理解。它不是普通微积分中的一般“求导”过程，也不适合在日常语境中使用。

countable uncountable
rare 引流体液

📖 在历史医学语境中，指把体液从身体的一处引向另一处，以减轻病变；这是“将某物从原处引开”的特殊用法。

💡 该义项带有历史医学色彩，通常出现在旧医学文献或历史说明中。现代一般医疗交流中不要用它来表示普通的引流手术；使用时应明确它是历史术语。

countable historical uncountable

derivations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

the act of deriving something or obtaining something from a source or origin

同义词集: derivation

上位: act, deed, human action, human activity

drawing off water from its main channel as for irrigation

同义词集: derivation

上位: drawing, drawing off

drawing of fluid or inflammation away from a diseased part of the body

同义词集: derivation

上位: drawing, drawing off

inherited properties shared with others of your bloodline

同义词集: ancestry lineage derivation filiation

上位: hereditary pattern, inheritance 下位: bloodline, descent, extraction, origin, pedigree

a line of reasoning that shows how a conclusion follows logically from accepted propositions

同义词集: derivation

上位: illation, inference

(historical linguistics) an explanation of the historical origins of a word or phrase

同义词集: deriving derivation etymologizing

上位: account, explanation

the source or origin from which something derives (i.e. comes or issues);

同义词集: derivation

he prefers shoes of Italian derivation

music of Turkish derivation

上位: beginning, origin, root, rootage, source

(descriptive linguistics) the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation

同义词集: derivation

`singer' from `sing' or `undo' from `do' are examples of derivations

🌳 词源

源自中古英语和中古法语，最终来自拉丁语，词形上由 derive 加后缀 -ation 构成。

From Middle English derivacioun, borrowed from Middle French dérivation, from Latin dērīvātiō, dērīvātiōnem. Morphologically derive + -ation.

🔄 变式

derivations plural

🏷 单词标签 & 词根