deranged

形容人精神或行为严重失常、失去正常判断；在工程语境中也可形容设备或控制系统失灵。

💡 记忆钩子

把 deranged 想成“偏离正常轨道”：人的思想和行为偏了，就可指精神紊乱，严重时指精神失常；机器的控制线路偏了，也可指设备失灵。它通常不是普通的烦恼或心情不好，而是明显、严重的失常。

📝 学习建议

先掌握“人的精神或行为失常”这一核心义，再记住它也能用于设备失灵。
不要把 deranged 当作普通的“心烦、难过”或单纯的“疯狂有趣”；形容人时语气很重，可能带有冒犯性。

📖 中文释义

adj

core 精神或行为紊乱的

📖 指人的思想、情绪或行为已经严重失去条理和正常判断，但重点是呈现出明显的紊乱状态。它可以用于文学作品中描写古怪、失控或不合常理的人物，不一定是在法律或医学意义上正式认定其患有精神疾病。

💡 常见结构是“a deranged person/mind”或“seem/sound deranged”，也可直接作表语。这个词比“upset”或“strange”强得多，常用于严肃报道、文学和影视评论。不要把它随意用于一时生气、紧张或行为稍显古怪的人。

The film portrays him as a deranged scientist obsessed with revenge.

这部电影把他刻画成一个精神失常、执着于复仇的科学家。

After several nights without sleep, he sounded completely deranged.

连续几晚没睡后，他说话听起来完全失去了理智。
core 精神失常的；疯癫的

📖 指一个人被认为已经严重到失去理智或精神正常状态，语气比一般的“古怪”或“情绪不稳”更强。这个义项常出现在描述犯罪嫌疑人、法律辩护或极端行为的语境中。

💡 常见结构是“claim/argue that someone was deranged”或“be found deranged”，也可以放在名词前作定语。它带有强烈判断色彩，法律或新闻语境中可能涉及责任能力问题。中文使用者不要把它当作轻松调侃“疯疯癫癫”的普通口语词。

The suspect claimed that he was deranged when the attack occurred.

嫌疑人声称，袭击发生时自己精神失常。
rare 失灵的；不能运转的

📖 用于设备、机械或控制系统时，表示其内部状态被破坏或打乱，因而不能正常工作；这是把“偏离正常状态”的概念从人的精神状态延伸到了机器。

💡 常见结构是“deranged equipment/control systems”，多见于工程、军事或技术报告。它通常描述故障造成的失灵，不是说设备只是暂时关闭或没有通电。日常英语中说设备坏了时，通常优先使用更普通的词。

more deranged comparative most deranged superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

driven insane

同义词集: crazed deranged half-crazed

近似: insane

🌳 词源

源自法语 dérangé，原有“被打乱、失去正常状态”的意思。

Borrowed from French dérangé.

🔄 变式

more deranged compar most deranged superl

🏷 单词标签 & 词根