← 返回单词列表
deport
★★
🇺🇸 /dɪpˈɔɹt/
🇬🇧 /dɪˈpɔːt/
deport 主要表示“把某人驱逐出境”，多用于法律、移民和新闻语境；另有一个古旧用法，表示“举止、表现自己”。
💡 记忆钩子
把人“带离原处”是现代常见义：deport someone 就是把某人带出一个国家；另一个古旧义则把“带”转向一个人的表现方式，即带着某种姿态举止。两义在现代英语中已经明显分开，学习时应先掌握“驱逐出境”义。
📝 学习建议
- 优先记住现代新闻和法律语境中的“驱逐出境”义；表示一般的“搬运、运送”时不要随意使用 deport。
- 见到古典文学中的 deport oneself，不要按现代义理解为“把自己驱逐出境”，而要结合上下文理解为“举止、表现自己”。
📖 中文释义
verb
-
rare 举止；自持📖 这个古旧用法把人的行为看作一种需要“带出来”的姿态，表示某人以某种方式举止或表现自己。现代英语中几乎不这样使用，主要会在古典文学或历史性文字中看到。💡 常见结构是 deport oneself + 副词或介词短语，例如表示以优雅或得体的方式举止。这个用法通常带有古旧、正式或文学色彩，而且几乎总是使用反身代词。不要把它和现代常见的“驱逐出境”义混用。archaic reflexive
-
core 驱逐出境📖 指政府或其他有权机构依法把某个外国人强制送出本国，通常送回其原来的国家或允许其入境的地方。重点是官方的强制离境，而不是普通的离开或搬家。💡 常见结构是 deport + 人 + from + 国家，也可说 be deported to + 地点。这个词多用于移民、法律和新闻语境，语气正式，主语通常是政府、法院或移民部门。不要把 deport 当作一般的“赶走”；若只是要求某人离开场所，通常应使用其他更普通的表达。transitiveThe court ordered that he be deported from the country.法院下令将他驱逐出境。She was deported after her visa expired.她的签证到期后被驱逐出境。
deports
present,singular,third-person
deporting
participle,present
deported
participle,past
deported
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
expel from a country
同义词集:
expatriate
deport
exile
The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions
上位: expel, kick out, throw out
hand over to the authorities of another country
同义词集:
extradite
deliver
deport
They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there
上位: expel, kick out, throw out
behave in a certain manner; ;
同义词集:
behave
acquit
bear
deport
conduct
comport
carry
She carried herself well
he bore himself with dignity
They conducted themselves well during these difficult times
上位: act, bear, carry, hold, move
下位: assert, deal, pose, posture, put forward
🌳 词源
现代义借自法语 déporter；“举止”义可追溯到古法语 deporter，并与拉丁语 de- 加 portō“带、运送”有关。
Borrowed from French déporter. With the meaning of "behave", from Old French deporter (“behave”), from Latin deportō, from de- + portō.
🔄 变式
deported
past
deporting
present
deports
present
🏷 单词标签 & 词根