deployment

deployment 是“按计划展开并落实到位”：可指事物的安排和布置、计划或系统的实施，也常指软件上线、军队部署，以及降落伞张开的动作。

💡 记忆钩子

把 deployment 想成一张原本收拢的地图或一组资源，按计划展开到各自的位置：先是“安排、布置”，再引申为把计划或系统“投入使用”；在软件中就是上线安装，在军事中是部队部署，在跳伞中则是降落伞张开、动作开始。

📝 学习建议

学习时先掌握“按计划展开并落实到位”的核心概念，再分别记软件和军事语境，不要把它只理解成“军事部署”。
看到计算机语境时，deployment 通常指软件安装、发布或上线，而不只是抽象的“实施”；不要望文生义地把所有 implementation 都机械替换成它。

📖 中文释义

noun

core 安排；布置

📖 指把事物按一定计划排列、分配或布置到合适的位置，强调“展开后形成安排”。

💡 常用结构是“the deployment of + 资源、设备或人员”以及“a deployment plan”。这里强调布置结果或配置方式，不要误解为单纯的摆放；正式说明和技术文本中较常见。

countable uncountable

The deployment of sensors across the building improved safety.

在整栋建筑中布置传感器提高了安全性。
core 实施；投入使用

📖 指把一个计划、政策、方法或系统真正推行起来，使它从设想变成实际运行；这是“按计划展开到位”在抽象事物上的用法。

💡 常用结构是“the deployment of + 计划、政策或系统”以及“during deployment”。它比普通的“开始使用”更强调有组织地推行和落实，常见于正式、商业或技术语境；不要把它只理解为“部署人员”。

countable uncountable

The deployment of the new policy will begin next month.

新政策的实施将于下个月开始。
common 软件部署；上线

📖 在计算机语境中，指把软件安装到服务器或其他目标环境并使其可用，通常也包含发布、更新和上线的过程。

💡 常用结构是“software deployment”“the deployment of an update”和“deployment to + 环境”。它既可以指一次上线，也可以指整个上线流程；不要只译成“开发”，因为它发生在软件准备好之后。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

The deployment of the update was delayed because the servers were busy.

由于服务器繁忙，这次更新的上线被推迟了。
common 军队部署

📖 指战斗前后把军队或军事力量分配到指定地点和位置，是“按计划展开到位”在军事中的专门用法。

💡 常用结构是“the deployment of troops”或“military deployment”，也可说“a troop deployment”。该义项通常出现在新闻、政府和军事语境中；它强调部队被派往并配置到某处，不等同于单纯的行军。

countable uncountable

The country announced the deployment of additional troops to the border.

该国宣布向边境增派部队。
rare 开始张开；展开

📖 在跳伞等语境中，指降落伞张开，从而使下降过程进入下一阶段；这是“收拢物体展开”的具体用法。

countable uncountable

deployments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the distribution of forces in preparation for battle or work

同义词集: deployment

上位: preparation, readying

🌳 词源

源自法语 déploiement，也可分析为 de- 加 ployment，原有“展开、铺开”的意味。

From French déploiement. Also de- + ployment.

🔄 变式

deployments plural

🏷 单词标签 & 词根