← 返回单词列表

depiction

🇺🇸 /dɪpˈɪkʃʌn/
noun 编号: D00881 BNC #15842 COCA #7680
depiction 指对人、事物或场景的描绘、呈现,也可以指具体的图像、画作或文字形象。
💡 记忆钩子
把 depiction 想成“把某物描出来”:描出来的成品可以是逼真的图像、画作或文字描写,也可以泛指一种呈现方式;强调这个描绘动作时,则表示“描绘”本身。
📝 学习建议
  • 先掌握“描绘出的形象或呈现”这一核心义,再理解它也能指“描绘这一行为”。
  • 不要把 depiction 只理解成“图片”;它也可以是文字中的人物、事件或场景描写。
📖 中文释义
noun
  • core 逼真的描绘或形象
    📖 指把某人、某事或某场景具体而逼真地描绘出来的形象,既可以通过文字,也可以通过视觉作品呈现。
    💡 常用句型为“a depiction of + 对象”,表示“对某对象的描绘”。它常用于评论书、电影、绘画或历史叙述中的形象,语体通常比 picture 正式。不要误以为它只表示照片;文字中的生动描写也可以是 depiction。
    countable
    The novel offers a vivid depiction of life in a small coastal town.
    这部小说生动地描绘了一个海滨小镇的生活。
    The film's depiction of the war felt remarkably realistic.
    这部电影对战争的描绘显得非常真实。
  • common 图画或画作
    📖 指具体画出来的图像、绘画或画作,是“描绘出来的成品”这一核心意思的直接形式。
    💡 常用“a depiction of + 对象”说明画中描绘的内容。这个义项强调作品本身,但在现代英语中常与 representation、image 等概念相连,不一定是传统绘画。需要明确说“照片”时,通常直接用 photograph,而不是 depiction。
    countable
    The museum displayed a depiction of the ancient king.
    博物馆展出了一幅古代国王的画像。
  • common 呈现或形象表达
    📖 泛指用某种方式代表或呈现某人、某物或某种观念,不限于真实的画面,也可以是象征性的表达。
    💡 常用“a depiction of + 对象”或“the depiction of + 抽象概念”。它比 s1 更宽泛,重点是“如何呈现”,不一定要求逼真。写作中不要把它机械翻译成“描述”;如果强调文字叙述过程,可能应使用 description。
    countable
    The statue is a symbolic depiction of peace.
    这座雕像是和平的象征性呈现。
  • common 描绘这一行为或艺术
    📖 指进行描绘、呈现的行为或艺术活动本身,而不是某一幅具体作品;这是从“把某物描出来”这一核心动作抽象出来的意思。
    💡 常见结构为“the art of depiction”或“the depiction of + 对象”,通常用不可数形式谈一种艺术、方法或过程。若指一幅具体作品,要用可数的 a depiction。不要把不可数的 depiction 一律当成“描述内容”,它有时强调创作或呈现的活动。
    uncountable
    The course explores the art of depiction in modern painting.
    这门课程探讨现代绘画中的描绘艺术。
depictions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
representation by drawing or painting etc
同义词集: depiction delineation portrayal
上位: pictorial representation, picturing 下位: portraiture
a drawing of the outlines of forms or objects
同义词集: delineation depiction limning line drawing
上位: drawing
a representation by picture or portraiture
同义词集: depicting depiction portraying portrayal
下位: mirror
a graphic or vivid verbal description; ;
同义词集: word picture word-painting delineation depiction picture characterization characterisation
too often the narrative was interrupted by long word pictures
the author gives a depressing picture of life in Poland
the pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters
上位: description, verbal description 下位: epithet, portrait, portraiture, portrayal
🌳 词源
源自法语 dépiction,最终来自拉丁语 dēpictiō;可从 depict(描绘)加后缀 -ion 理解为“描绘出来的东西或描绘这一行为”。
From French dépiction, from Latin dēpictiō. By surface analysis, depict + -ion.
🔄 变式
depictions plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签