dependency

dependency 主要表示“依赖关系”或“依赖对象”：可以指人的依赖状态、法律上的受扶养关系，也可以指国家、物质或软件对外部对象的依赖。

💡 记忆钩子

把 dependency 想成一根“支撑链”：一个人靠别人供养，一个机构受另一个机构管辖，国家受外部力量控制，酒精或药物让人形成依赖；在软件里，一个程序也要靠另一个组件才能运行。

📝 学习建议

先掌握“依赖关系”这一核心概念，再按语境扩展到法律、成瘾和软件领域。
不要把 dependency 只理解成消极的“软弱”或“成瘾”；在技术语境中，它通常是中性的，指运行所需的外部组件。

📖 中文释义

noun

core 依赖状态；缺乏主动性

📖 指一个人过分依靠别人，自己不愿或不能主动处理事情，因而处在需要别人支持的状态。这是“依赖关系”在人身上的表现，常暗含缺乏独立性或主动性。

💡 常用结构是“dependency on + 人或事物”，也可用“a state of dependency”说明这种状态。该词比日常口语中的普通“需要帮助”更正式，常用于描述长期或明显的依赖。不要把一次性的求助也轻易称为 dependency。

countable uncountable

His dependency on his parents made it difficult for him to live alone.

他对父母的依赖使他很难独自生活。

The job was meant to reduce her dependency on her family.

这份工作原本是为了减少她对家人的依赖。
common 从属关系

📖 指一个机构、部门或事物处于另一个更高层级的对象之下，不能完全独立。这种依赖重点不在个人供养，而在组织或权力结构上的从属。

💡 常用结构是“a dependency of/on + 上级机构”，或“a dependency under + 上级机构”。该义项多见于正式的政府、组织和制度说明。不要把它误解为单纯的物理连接；这里强调的是权限、地位或功能上的从属。

countable uncountable

The agency operates as a dependency of the central government.

这个机构作为中央政府的下属机构运作。
common 法律上的受扶养关系

📖 指法律上一个人由另一个人提供生活支持的关系，例如子女由父母供养，或某人由配偶供养。这里关注的是受扶养者与供养者之间的正式关系。

💡 常用结构是“dependency between + 两方”，或“legal dependency”；谈具体对象时也常说“a dependent”。该义项多见于法律、福利、税务和保险文件，语体正式。不要把一般的人际依靠自动理解为法律意义上的 dependency。

countable uncountable

The court examined the dependency between the child and his guardian.

法院审查了这个孩子与其监护人之间的受扶养关系。
rare 属地；受外部统治的领土

📖 指受另一个国家或外部政权统治、控制的领土。它可以看作国家层面的“依赖”：该地区不能完全独立行使权力。

💡 常用结构是“a dependency of + 国家或政权”。这是历史、政治和殖民语境中的正式用法，现代日常会话中不常见。不要把它理解成普通的行政区或任何附属部门。

countable uncountable
common 对成瘾物质的依赖

📖 指身体或心理上依赖酒精、毒品等容易使人上瘾的物质，离开它可能难以正常生活。这是“依赖”发展到损害健康的特殊情况。

💡 常用结构是“dependency on + 物质”，例如表示对酒精或某种药物的依赖。医学、心理健康和公共卫生语境中常用，语气比日常的“喜欢喝酒”严重得多。不要把普通的习惯或偶尔使用某种物质直接说成 dependency。

countable uncountable

Treatment helped him overcome his dependency on alcohol.

治疗帮助他克服了对酒精的依赖。
core 软件或系统对外部功能的依赖

📖 在技术语境中，指一个程序、系统或组件要依靠另一个外部组件提供功能才能运行。这仍然是“靠别人支撑”，只是依赖者从人变成了软件。

💡 常用结构是“a dependency on + 组件或库”，也常说“have dependencies”或“manage dependencies”。该义项是计算机技术中的中性术语，不表示软件存在缺陷。不要把它只理解为软件的附加功能；dependency 通常是运行、构建或编译所需的外部部分。

countable uncountable

This application has a dependency on a database service.

这个应用依赖一个数据库服务。

We need to install the dependencies before running the program.

运行程序前，我们需要先安装它的依赖项。
common 被依赖的软件组件

📖 指那个被程序依靠的外部组件本身，例如程序库、服务或工具。与 s6 的区别是：s6 说的是“依赖关系”，s7 说的是“被依赖的东西”。

💡 常用结构是“a dependency of + 程序或项目”，或“install/update/remove a dependency”。该义项主要用于软件开发和项目管理，常可译为“依赖项”。不要把 dependency 和项目本身混为一谈；它通常是被其他程序调用的外部组件。

countable uncountable

The project has a dependency that is no longer supported.

这个项目有一个已经不再受支持的依赖项。

dependencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a geographical area politically controlled by a distant country

同义词集: colony dependency

the state of relying on or being controlled by someone or something else

同义词集: dependence dependance dependency

上位: state 下位: contingency, helplessness, reliance

being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)

同义词集: addiction dependence dependance dependency habituation

🌳 词源

源自英语中表示“依赖”的词根及相关后缀构成。

From dependent + -cy or dependence + -y or depend + -ency.

🔄 变式

dependencies plural

🏷 单词标签 & 词根