department

department 主要表示“分出来的一部分”：可以是整体中的一部分、专门负责的领域，也可以是组织或行政体系中的部门。

💡 记忆钩子

把一个大整体想成一栋楼：先把它分成不同部分，这就是 department；每一部分还可以成为某人的专长领域，或组织中负责某项工作的部门，甚至是国家划分出的行政区。

📝 学习建议

不要只把 department 记成“部门”；在 be someone's department 这类表达中，它指某人的专长或负责领域。
department of 和某大学里的 department 都是“部门”，但前者常见于政府等正式机构名称，后者常指学校或组织内部的具体科系。

📖 中文释义

noun

core 部分；分部

📖 指从一个较大的整体中分出来的一部分，可以是物体、活动或组织中的一块。这个意义是其他意义的基础：先有“分出来的部分”，才会有专门的领域和部门。

💡 常用 pattern 是 a department of something，表示“某物的一部分”。它比 part 更强调分工、分类或结构上的划分；不要把所有普通的“一部分”都机械地替换成 department。

The kitchen is a separate department of the house.

厨房是这栋房子中单独的一部分。
core 领域；专长

📖 指某种专门的活动、知识或工作领域。说某事是某人的 department，就是说那是对方擅长、负责或熟悉的领域。

💡 常用 pattern 是 something is someone's department，表示“某事是某人的专长或负责范围”。这个说法常用于日常谈话，也可以带一点轻松或自谦的语气；不要理解成对方一定在某个正式部门工作。

Planning trips is really her department.

安排旅行确实是她的专长。

I can fix the printer, but design is not my department.

我会修打印机，但设计不是我的专长。
common 方面；项目

📖 指评价某件事时单独拿出来看的一个方面或指标，相当于“在……这一方面”。它仍然保留了把整体分成若干部分来观察的核心意思。

💡 常用 pattern 是 in the ___ department，表示“在……方面”。这种用法较口语化，常带有幽默或评论色彩；正式写作中通常直接说 in terms of 或 in the area of。

The new phone is impressive in the battery department.

这款新手机在电池续航方面很出色。
core 政府或机构部门

📖 指政府、公共机构或大型组织中负责某一事务的正式部门，例如负责财政、农业或警务的部门。这是“把工作分成不同部分并分别管理”的具体用法。

💡 常用 pattern 是 the Department of + 名词，正式部门名称通常首字母大写；普通说法也可用 a department。不要把 Department of 和普通的 department of 混淆，前者往往是固定机构名称。

The Department of Agriculture issued new safety guidelines.

农业部发布了新的安全指导方针。

Please contact the police department if you need help.

如果你需要帮助，请联系警察部门。
common 学校或组织内部的系、部门

📖 指大学、公司等组织内部按学科或工作内容划分出的单位，例如物理系、历史系或数学系。它是更具体、更日常的组织分部。

💡 常用 pattern 是 the [subject] department，如 the physics department；在大学语境中通常译为“……系”。表示所属关系时也可说 in the department 或 work for the department，不能把 department 误当成单个办公室或房间。

She teaches in the history department at the university.

她在这所大学的历史系任教。
common 行政区；省级分区

📖 指一个国家或地区划分出来的行政区域，尤其指法国的 département。这仍是“把更大的整体分成若干管理区域”的意思。

💡 常用 pattern 是 a department in France 或 France's departments，谈法国行政区时通常需要结合 France 等语境。这里不是“政府部门”，而是地理和行政意义上的区域；翻译时要根据上下文译为“省、行政区”等。

The village lies in a quiet department in southern France.

这个村庄位于法国南部一个安静的行政区。
rare 历史上的军事分区

📖 历史语境中指一个国家划给军队管理或指挥的军事分区，是把领土按军事职责划开的特殊用法。

💡 常见于历史资料中的 the Department of + 地名。现代日常英语中通常不会这样使用；阅读历史文本时不要把它自动理解成普通政府部门。

historical
rare 离开；离去

📖 这是过时的用法，表示“离开”这一行为，与现代 department 的“分出的部分”没有直接的日常联系，只在古旧文本中出现。

💡 通常只在古英语或历史文献中见到，不能用于现代英语中表示“离开”。现代表达应使用 departure、leaving 或 depart。

obsolete

departments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a specialized sphere of knowledge;

同义词集: department

baking is not my department

his work established a new department of literature

上位: sector, sphere

a specialized division of a large organization;

同义词集: department section

you'll find it in the hardware department

she got a job in the historical section of the Treasury

上位: division 下位: payroll, payroll department, personnel, personnel department, personnel office, security, security department, staff office

the territorial and administrative division of some countries (such as France)

同义词集: department

🌳 词源

源自中古英语，最初与“离开、结束”有关；现代“部门、行政区”等含义受到法语 département 的影响。

From Middle English departement (“ceasing, end”), from Middle French département. Later senses borrowed from Modern French département. Doublet of département.

🔄 变式

departments plural

🏷 单词标签 & 词根