dent

dent 主要指物体表面受到撞击后留下的浅凹痕，也可引申为对某事物造成的轻微损害或负面影响；作动词时表示“撞出凹痕”或“出现凹痕”。此外，它还有工程术语义“齿状突起”和专名义。

💡 记忆钩子

把 dent 想成一次撞击在表面留下的“小凹坑”：车门被撞会留下凹痕，事情或钱包也可能被“撞出一个小缺口”，表示受到轻微损害。作动词就是“撞出凹痕”或“自己凹下去”；工程义则把这个凹凸形状转到齿轮、卡片等部件上。地名和姓氏属于需要单独记忆的专名义。

📝 学习建议

先掌握“凹痕”这一具体义，再记住“造成轻微影响或损失”的比喻义；不要把 dent 一律理解成严重破坏。
注意不要把 dent 和表示“牙齿”的词混为一谈；工程语境中的相关义来自另一条词源线，通常不必放在日常义之前。

📖 中文释义

name

rare 英国地名

📖 指英国英格兰坎布里亚郡的一个村庄和民政教区，是专有地名。

countable uncountable
rare 姓氏

📖 可作为英语姓氏使用，指姓 Dent 的人。

countable uncountable

Dents plural

noun

core 撞击留下的凹痕

📖 指物体表面受到撞击后形成的浅凹处，重点是表面被压进去了一点，而不是出现裂缝或破洞。

💡 常用“a dent in + 物体”表示某处有一个凹痕，也可说“put a dent in + 物体”表示撞出凹痕。这个义项多用于汽车、金属或其他较硬的表面。不要把 dent 用来表示深裂口或穿透性的损坏。

The crash left a dent in the left side of the car.

撞车在汽车左侧留下了一处凹痕。

I noticed a small dent in the refrigerator door.

我发现冰箱门上有一个小凹痕。
core 造成的轻微影响

📖 把实际的凹痕引申为对计划、资源或进展造成的一点影响，通常暗示影响有限，还没有造成根本改变。

💡 最常见的模式是“make a dent in + 目标”，表示对某事取得了一点进展或造成了一点影响；具体是正面还是负面要看上下文。这个表达常用于工作进展、问题解决或资源消耗。不要把它理解成已经完成了大部分工作。

figuratively

We made a small dent in the backlog this afternoon.

今天下午我们把积压的工作稍微减少了一些。
rare 凹粒玉米

📖 指一种外壳相对柔软的玉米，成熟时内部淀粉收缩，使玉米粒表面留下凹陷；这是农业和植物学语境中的专门义。
common 轻微损失或消耗

📖 指外力、事件或一次行动造成的损失、削弱或资源减少，常常只是一个不太严重的缺口。它是“凹痕”引申出的比喻义，强调原有资源或状态被削去了一点。

💡 常用“a dent in + 钱、预算、信心或实力”等名词，口语中也常见“put a dent in my wallet”。通常带有“损失不小但还不至于严重”的语气。若要表达重大损失，应使用更强的词，不要只用 dent。

broadly informal

That unexpected repair bill put a dent in my savings.

那笔意外的维修费让我的积蓄少了一截。

dents plural

noun

rare 齿状突起

📖 指卡片、齿轮等部件边缘排列的一个齿状部分，概念上与“牙齿”相似。
rare 簧片中的槽或丝

📖 指簧片结构中的一个槽或金属丝，是制造和纺织等专业领域的术语。

dents plural

verb

core 撞出凹痕

📖 指撞击某个物体，使它的表面凹下去；动作结果就是形成一个 dent。

💡 常用“dent + 物体”表示把某物撞凹，也可用“dent + 物体 + with + 工具或身体部位”说明撞击方式。这个及物义强调施加了撞击并造成结果。不要用它表示物体只是被碰到但没有留下凹痕。

transitive

The falling box dented the metal cabinet.

掉下来的箱子把金属柜撞出了凹痕。
common 出现凹痕

📖 指物体本身形成一个或多个凹痕，重点在于表面发生了凹陷，而不强调谁造成了它。

💡 常用“物体 + dent easily”表示某物容易被碰凹，也可说“物体 + is dented”描述已经出现凹痕的状态。这个不及物义尤其适合说明金属等材料的耐受性。不要把它和表示主动撞击的及物用法混为一谈。

intransitive

This thin metal dents easily.

这种薄金属很容易被撞出凹痕。

dents present,singular,third-person denting participle,present dented participle,past dented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

make a depression into

同义词集: indent dent

The bicycle dented my car

上位: bend, deform, flex, turn, twist

an impression in a surface (as made by a blow)

同义词集: dent ding gouge nick

上位: blemish, defect, mar 下位: dig

an appreciable consequence (especially a lessening)

同义词集: dent

it made a dent in my bank account

上位: consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot

a depression scratched or carved into a surface

同义词集: incision scratch prick slit dent

上位: depression, impression, imprint 下位: score, scotch

🌳 词源

普通名词和动词义来自古英语中表示“打击及打击留下的痕迹”的词源；工程名词义来自法语中表示“牙齿”的词源。地名和姓氏没有可用的词源说明。

From Middle English dent, dente, dint (“a blow; strike; dent”), from Old English dynt (“blow, strike, the mark or noise of a blow”), from Proto-Germanic *duntiz (“a blow”). Akin to Old Norse dyntr (“dint”). Doublet of dint.

🔄 变式

dented past denting present Dents plural

🏷 单词标签 & 词根