denounce

主要指公开、正式地严厉批评或谴责某人某事，也可指正式控告；在法律或外交语境中还可指宣布终止条约等协议。

💡 记忆钩子

想象一只正式扩音器把某人或某事点名说出来：最常见的是公开指出其应受谴责，进一步可正式指控某人；在外交场合，也能用它宣布一项条约或停战正式结束。早期还可单纯表示正式宣布，但这一用法现已过时。

📝 学习建议

先掌握“公开谴责”这一现代核心义，再区分“正式控告”和“宣布终止协议”。不要把它一概理解成普通的“宣布”，也不要把它只当作一般的“批评”。

📖 中文释义

verb

rare 正式宣布

📖 指以正式方式把某项决定、命令或消息宣布出来，是“公开点名传达”的早期用法；现代英语中已经很少这样使用。

obsolete transitive
core 公开谴责

📖 指公开而强烈地批评某人或某事，明确表示它应受责备或社会谴责。这不是轻微的负面评价，而是把问题摆到公众面前，要求人们否定或追究它。

💡 常用结构是“denounce + 人或事物”，也可用“denounce + 人或事物 + as + 身份或性质”说明把对方斥为何种人。它多用于新闻、政治和正式评论，语气比普通的“批评”更强。不要把它用于普通的建议或温和的不同意。

transitive

Several groups denounced the company for ignoring safety rules.

几个团体公开谴责这家公司无视安全规定。

The mayor denounced the attack as an act of terrorism.

市长公开谴责这次袭击，称其为恐怖主义行为。
common 正式控告

📖 指向有关方面正式指认某人实施了违法或不当行为，重点在提出控告或告发，而不只是表达道德上的不满。它可以包含谴责意味，但核心是把对方作为责任人公开指出来。

💡 常用结构是“denounce + 人 + for + 罪行或行为”，也可直接接被控告的人。这个义项常见于犯罪、调查和政治迫害等正式语境，不能随意用来表示朋友之间的告密或普通抱怨。

transitive

The witness denounced the gang leader to the police.

这名证人向警方告发了那名帮派头目。
rare 威胁性宣布

📖 指以带有威胁意味的方式宣布即将施加的惩罚、战争等，把某种后果像警告一样公开摆出来；这是过时用法。

obsolete transitive
common 宣布终止协议

📖 在法律或外交语境中，指正式宣布结束条约、停战协定或类似协议，使其不再继续约束有关各方。这里的重点不是谴责协议，而是通过正式声明退出或终止它。

💡 常用结构是“denounce + treaty、agreement、armistice”等协议名称。这个义项主要出现在法律、外交和政治报道中，宾语通常是协议而不是个人。看到它与条约或停战相关时，不要误解为“谴责条约”。

transitive

The government announced that it would denounce the treaty next year.

政府宣布明年将正式终止这项条约。
rare 申领废弃矿权

📖 美国历史用法，指依法申报开采已废弃或开采不足的矿山的权利；可理解为把这项矿权正式提出并要求确认。

US historical

denounces present,singular,third-person denouncing participle,present denounced participle,past denounced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

speak out against

同义词集: denounce

He denounced the Nazis

上位: criticise, criticize, knock, pick apart 下位: condemn, decry, excoriate, fulminate, objurgate, rail, reprobate

give away information about somebody

同义词集: denounce tell on betray give away rat grass shit shop snitch stag

He told on his classmate who had cheated on the exam

上位: inform

announce the termination of, as of treaties

同义词集: denounce

上位: announce, denote

to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful;

同义词集: stigmatize stigmatise brand denounce mark

He denounced the government action

She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock

上位: label

🌳 词源

源自古法语，追溯到拉丁语中“宣布、报告、谴责”的词根，最初带有通过使者正式传达消息的意味。

From Old French denuncier, from Latin dēnūntiō (“to announce, to denounce, to threaten”), from de + nūntiō (“to announce, to report, to denounce”), from nūntius (“messenger, message”). Doublet of denunciate.

🔄 变式

denounced past denounces present denouncing present

🏷 单词标签 & 词根