denial

denial 是“否认、拒绝承认或拒绝给予”的名词；既可指公开说某事不是真的，也可指心理上不接受事实、逻辑上的否定，以及对请求或责任的拒绝。

💡 记忆钩子

把 denial 想成一扇把事实挡在门外的门：对传闻说“不是真的”是公开否认，对问题说“不存在”是自我否认，对责任说“不是我的”是撇清；在逻辑中，它变成把命题翻成“不成立”，而拒绝请求则是把想要的东西挡在门外。

📝 学习建议

先掌握“否认某事”和“拒绝承认问题”这两条主线，再扩展到逻辑、政策和历史语境。
不要把 denial 只理解为普通的“拒绝”；它常强调对事实、责任或问题的否认，而不是单纯说不。

📖 中文释义

noun

core 否认某事属实

📖 指明确声称某个说法、传闻或指控不是真的。重点是把一个外界提出的事实或说法挡回去，因此既可以是口头回应，也可以是正式声明。

💡 常用结构是 a denial of + 传闻、指控等，或 issue/make a denial；表示正式回应时尤其常见。它既可数也不可数，但谈一次具体声明时常用 a denial。不要把后面的 of 理解成“否认拥有”，这里通常是“否认某说法或事实”。

countable uncountable

The company issued a denial of the allegations.

公司发表声明，否认这些指控。

His denial did little to calm the reporters.

他的否认并没有怎么让记者们平静下来。
common 逻辑上的否定

📖 在逻辑或数学中，denial 指把一个命题改成“不成立”的命题；它不是情绪上的不承认，而是对命题真值进行否定。

💡 常见结构是 the denial of + 命题，或说 the denial of “P”；多见于逻辑、数学、哲学等正式语境。这里通常把 denial 当作抽象概念使用，不要按日常口语里的“嘴硬”去理解。翻译时要注意它说的是命题的否定，而不是拒绝某人的请求。

countable uncountable

In logic, the denial of “It is raining” is “It is not raining.”

在逻辑学中，“正在下雨”这一命题的否定是“没有下雨”。
common 拒绝提供或批准

📖 指某人请求或需要某物时，负责提供的一方拒绝给出，例如拒绝医疗、福利、许可或服务。这里被挡回去的是请求，而不一定是请求本身不真实。

💡 常见结构是 denial of + 服务、申请或权利，也常见 denial of access/treatment/benefits。多用于新闻、政策和法律讨论，语气通常比普通的 refusal 更正式。不要把它误解成申请人“否认”某事；在这个结构里，denial 是机构对请求的拒绝。

countable uncountable

The denial of her visa delayed the trip.

她的签证申请被拒，导致行程推迟了。
core 拒绝承认问题存在

📖 指一个人面对明显的问题，却坚持说问题不存在或没那么严重。它是把事实挡在心理之外，常用于健康、成瘾、关系和个人困境。

💡 常见结构是 be in denial about + 名词，或 be in denial that + 从句；通常说某人处于这种状态，而不是说他发表了一次声明。这个用法比一般的否认更强调持续的心理状态。不要只译成“拒绝”，因为它通常包含对现实问题的不接受。

countable uncountable

She is in denial about how serious the problem is.

她不愿承认这个问题有多严重。

His friends think he is in denial about his drinking.

他的朋友认为他不愿承认自己的饮酒问题。
common 拒不承认责任

📖 指做错事或造成伤害的人拒绝承认自己负有责任，常表现为否认参与、否认过错，或把行为说成合理。

💡 常见结构是 denial of responsibility/blame/guilt，或 describe someone’s denial；常见于新闻、调查、法律和社会议题。它比一般的 denial of an allegation 更具体，焦点在责任归属。不要把它和真正的辩护混同：辩护可能承认行为但解释理由，denial 则可能连责任本身都不承认。

countable uncountable

The official's denial of responsibility angered the families.

那名官员拒绝承认责任，激怒了受害者家属。
rare 否认历史事实

📖 指有意否认已经被广泛接受的历史事实或历史解释，尤其用于否认大规模暴行等历史事件；它是公共或政治层面的系统性“挡住事实”。

💡 常见结构是 historical denial、denial of + 历史事件，主要见于历史、政治和学术讨论。这个用法常带有强烈批评意味，不适合随意指任何普通的意见分歧。涉及具体历史事件时，通常需要结合上下文判断是否指有组织或意识形态化的否认。

countable uncountable
common 心理防御性的否认

📖 在心理学中，denial 是一种防御机制：为了逃避痛苦或威胁，一个人拒绝接受某个现象或后果是真实的。日常说法中的 in denial 也常由这个概念而来。

💡 正式写作中常见 denial as a defense mechanism 或 denial of + 事实；描述人时则常用 be in denial。心理学语境较专业，但普通谈话中也会借来形容明显逃避现实的人。不要把它理解成有意识的撒谎，因为这种状态有时是当事人真的无法接受事实。

countable uncountable

Denial can make it harder for patients to seek help.

否认心理可能使患者更难寻求帮助。
rare 撇清或不认某人

📖 指公开表示与某人、某身份或某段关系无关，或拒绝承认曾经支持、认识或属于某方；可以看作把关联也挡在门外。

💡 常见结构是 denial of + 某人的身份、关系或关联，语体偏正式或历史叙述。它不一定表示否认某件事实，也可能表示与某人或某团体划清关系。不要把它和普通的拒绝见面混同，重点是“不承认关联或归属”。

countable uncountable

denials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

renunciation of your own interests in favor of the interests of others

同义词集: abnegation self-abnegation denial self-denial self-renunciation

上位: self-sacrifice, selflessness

a defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him

同义词集: defense defence denial demurrer

he gave evidence for the defense

反义: criminal prosecution, prosecution 下位: entrapment

the act of asserting that something alleged is not true

同义词集: denial disaffirmation

上位: assertion, asseveration, averment 下位: negation

the act of refusing to comply (as with a request)

同义词集: denial

it resulted in a complete denial of his privileges

下位: disavowal, disclaimer, negative, refusal

(psychiatry) a defense mechanism that denies painful thoughts

同义词集: denial

上位: defence, defence mechanism, defence reaction, defense, defense mechanism, defense reaction

🌳 词源

来自动词 deny 加名词后缀 -al。

English deny Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English denial From deny + -al.

🔄 变式

denials plural

🏷 单词标签 & 词根