den

den 主要指动物藏身的洞穴，也可指舒适的私人房间、孩子用家具搭成的游戏堡垒，或比喻藏污纳垢的地方；还可作动词表示躲藏或在洞穴中居住，并有方言拼写、缩写和人名昵称等用法。

💡 记忆钩子

把 den 想成一个“藏起来、住进去的小空间”：野兽在洞穴里藏身，人可以把它布置成自己的休闲房，孩子也能用床单搭成游戏堡垒；因此它还可引申为隐秘而不体面的场所，动词 den 则表示躲进这样的地方或住在那里。

📝 学习建议

先掌握“动物的巢穴”和“家中的私人房间”两个核心义项，再理解“游戏堡垒”和“藏污纳垢之地”等引申义。
不要把 den 一律理解成“洞穴”；在住宅语境中，它通常指不用于正式待客的休闲或私人房间。

📖 中文释义

adv

rare then 的方言拼写

📖 den 在某些英语方言中只是 then 的发音拼写，表示“那时、然后”等 then 的含义，并不是“洞穴”的意思。

💡 通常出现在方言对白、歌词或刻意模仿口音的非正式文字中。正式英语中应写 then，不要因为看到 den 就按“洞穴”理解。它主要体现发音差异，而不是标准拼写变化。

alt-of not-comparable pronunciation-spelling

name

common Denver 的缩写

📖 den 可以作为 Denver 的简短写法，常用于体育、兴趣活动或生活方式相关内容中。

💡 常见于地点标签、球队或活动名称等简短场合，例如“den 的某项活动”。它属于缩写，通常保留大写形式 Denver 的首字母风格；在正式文本中直接写 Denver 更清楚。不要把它当作表示“洞穴”的普通小写名词。

abbreviation alt-of

The tournament will be held in Den this weekend.

本周末的比赛将在丹佛举行。

name

common Dennis 的昵称

📖 作为人名时，den 可以是 Dennis 的非正式简称，具体含义取决于人的姓名，而不是场所。

💡 多用于朋友或家人之间称呼某位 Dennis，写在人名中时通常首字母大写。正式场合最好使用 Dennis，除非本人明确使用 den 作为名字。看到大写的 Den 时，不要自动按普通名词“洞穴”翻译。

Den asked us to meet him after work.

丹请我们下班后和他见面。

noun

core 动物的洞穴或藏身处

📖 den 是动物用来躲藏、休息或保护自己的小洞穴或隐蔽处，核心画面就是“藏进去的地方”。

💡 常用“某种动物 + den”表示某动物的巢穴，也常说“hide in a den”或“live in a den”。它比泛指的洞穴更强调动物把这里当作藏身处或住所。不要把所有普通洞都叫作 den，尤其是没有动物居住意味时。

The fox disappeared into its den when it heard the dogs.

狐狸听到狗叫后躲进了自己的洞穴。

We found a bear's den under the rocks.

我们在岩石下面发现了一个熊洞。
common 藏污纳垢或不体面的地方

📖 因为 den 是隐蔽的藏身处，所以它也可以比喻某个肮脏、混乱或坏人聚集的地方，带有明显的负面评价。

💡 常用结构是“a den of + 表示坏事或坏人的名词”，例如表示罪恶、欺骗或赌博聚集之处。这个用法通常带有批评色彩，不适合中性地描述普通房间。不要只根据“隐蔽处”理解，还要注意句子是否在表达说话人的厌恶。

The abandoned building became a den of thieves.

那座废弃建筑成了小偷们的藏身窝。
core 家中的私人休闲房

📖 den 也可以是家里较舒适、较私人的房间，通常不用于正式接待客人，类似可以读书、看电视或工作的休闲室。

💡 常用“in the den”或“the family den”等结构，表示人在这个房间里休息或做事。它比 living room 更私人、正式性更低，但不同家庭对房间名称的划分可能不同。不要机械地把它翻译成“洞穴”，住宅语境中通常应理解为“书房、家庭活动室或私人休息室”。

I'm going to read in the den while the children watch TV.

孩子们看电视时，我要到家庭活动室去看书。

He turned the small room beside the kitchen into a den.

他把厨房旁边的小房间改成了私人休闲室。
core 孩子搭的游戏堡垒

📖 孩子也会用床单、椅子和家具搭出一个可以躲进去玩耍的小空间，这种临时的“堡垒”也叫 den。

💡 常见于儿童活动语境，常和 make、build 或 play in 连用。它通常是临时搭成的，不是正式建筑，也不一定真的像动物洞穴。对成年人来说，通常应根据上下文译为“游戏堡垒”或“秘密基地”，而不是正式的“房间”。

The children built a den under the dining table.

孩子们在餐桌下面搭了一个游戏堡垒。

They spent the afternoon playing in their blanket den.

他们整个下午都在自己用毯子搭的秘密基地里玩。
rare 狭窄的山谷

📖 在苏格兰或较旧的英国用法中，den 还可指狭窄的山谷或沟谷，可看作“隐蔽凹地”这一核心概念的地貌用法。

💡 这种用法带有地域性或历史色彩，现代普通会话中不常见。它多出现在地名、地方史或文学文字里。遇到地名中的 Den，不要默认它指动物洞穴，也不要在普通写作中主动使用这个义项。

Scotland UK obsolete
common 童子军小组

📖 在幼童军体系中，den 是由年龄相近的孩子组成、一起完成活动和项目的小组；这里的“藏在一起”已经转为“聚在一起活动”的组织名称。

💡 通常和 Cub Scouts、leader、meeting 或 project 等词连用。这个义项主要出现在童子军组织语境中，不是一般意义上的“团队”或“班级”。翻译时要结合当地组织制度，可译为“小组”或“分队”，不必译成“洞穴”。

Our Cub Scout den is collecting food for the local shelter.

我们的幼童军小组正在为当地收容所募集食物。

dens plural

noun

rare denier 的缩写

📖 在纺织品等技术语境中，den 可以是 denier 的缩写，用来表示纤维相关的重量规格。

💡 通常出现在数字和产品规格旁边，例如“数字 + den”的形式。它是专业缩写，普通文章中一般写 denier 以避免歧义。看到这种用法时，应根据纺织品或材料语境理解，而不是按普通名词 den 翻译。

abbreviation alt-of

verb

common 躲进隐蔽处

📖 den oneself 表示把自己藏进一个像洞穴一样的安全、隐蔽空间里，重点是“躲进去并安顿下来”。

💡 常用结构是“den oneself away/in”，后面可接地点或表示隐居状态的成分。它通常需要反身代词，不能照搬普通及物动词的用法。这个词带有文学性或描写色彩，日常对话中说 hide 往往更自然。

reflexive

After the argument, she denned herself away in her room.

争吵之后，她把自己藏在房间里不出来。

The wounded animal denned itself beneath the fallen tree.

那只受伤的动物躲到倒下的树下藏了起来。
common 在洞穴中居住

📖 说动物 den in 某处，就是说它把那里当作洞穴或长期住所；这个用法把名词 den 直接变成了“住在洞穴里”的动作。

💡 常用结构是“动物 + den in + 地点”，也可用 den alone 表示在洞穴中居住。它主要用于动物和自然科学描写，不能自然地用来表示人普通地住在房子里。注意 den 是不及物动词，地点通常用 in、under 等介词引出。

intransitive

Badgers often den in tunnels beneath the fields.

獾经常住在田地下面的地道里。

dens present,singular,third-person denning participle,present denned participle,past denned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a room that is comfortable and secluded

同义词集: den

上位: room

a unit of 8 to 10 cub scouts

同义词集: den

上位: social unit, unit

a hiding place; usually a remote place used by outlaws

同义词集: hideout hideaway den

the habitation of wild animals

同义词集: lair den

上位: habitation

🌳 词源

表示“洞穴、隐蔽处”的 den 源自古英语，和“谷仓地面”等词有历史关联；表示重量单位 denier 的缩写来自法语和拉丁语。其他义项包括方言拼写、Denver 的缩写以及 Dennis 的昵称缩短形式。

From Middle English den, from Old English denn (“den, lair (of a beast), cave; a swine-pasture, a woodland pasture for swine”), from Proto-West Germanic *dani (“threshing-floor, barn-floor”). Cognate with Scots den (“den, lair”), Middle Dutch denne (“burrow, den, cave, attic”), Dutch den (“ship's deck, threshing-floor, mountain floor”), Middle Low German denne, danne (“threshing-floor, small dale”), German Tenne (“threshing-floor, barn for threshing”).

🔄 变式

denned past denning present dens plural

🏷 单词标签 & 词根