democracy

democracy 主要指“由人民掌权”的政治制度，也可指实行这种制度的国家；在美国旧式政治语境中还曾指民主党。

💡 记忆钩子

把国家想成一间由全体成员共同作主的屋子：人民直接决定，或选代表来决定，这就是 democracy；由这种方式运行的国家也叫 democracy；再往外延伸，它还可以表示对政治自由和平等的信念。在美国旧式语境中，Democracy 还曾特指民主党。

📝 学习建议

先掌握“人民掌权”这一核心概念，再区分抽象的政治制度和具体的民主国家。
不要把 democracy 只理解成“投票”；投票只是人民行使政治权力的一种方式。
不要望文生义地把它理解成任何“人人平等、人人参与”的普通场合；该词的核心仍然是政治权力和治理。

📖 中文释义

name

rare 民主党（旧称）

📖 在美国较早的政治语境中，Democracy 曾用来指民主党，而不是指“民主制度”；这是过时且有限的用法。

💡 常见于历史文献中的“某一派的民主党人”这类政治叙述里，通常大写。现代写作中不要用它代替民主制度或民主党今天的正式名称。

US obsolete

noun

core 人民掌权的制度

📖 指人民掌握政治权力的治理方式，可以由人民直接作决定，也可以通过选出的代表来作决定；这是 democracy 的核心概念。

💡 常用“democracy means...”或“a form of democracy”来说明这种制度，也常说“representative democracy”。表示抽象概念时通常不加冠词，也通常不用复数；不要把它误解成只有直接投票这一种形式。

uncountable

Democracy gives citizens a voice in how their country is run.

民主让公民能够参与决定国家如何治理。

A free press is important to democracy.

自由媒体对民主制度很重要。
common 民主政体

📖 指一个由当地人民直接或通过代表来统治的政府或政体，重点在于它的权力运行方式。

💡 常用“a democracy”或“in a democracy”表示一个具体的民主政体；谈多个政体时可用复数。修饰具体政体时，通常要有冠词或其他限定词，不要像抽象意义那样直接裸用。

countable

In a democracy, citizens can hold their leaders accountable.

在民主政体中，公民可以要求领导人对自己的行为负责。
common 民主国家

📖 指一个已经建立民主政治制度的国家；这里的 democracy 更像“一个民主国家”，而不是抽象的民主理念。

💡 最常见的结构是“become a democracy”“remain a democracy”或“a stable democracy”。它表示国家时必须使用可数形式，通常带“a”或其他限定词；不要说“the democracy”来泛指全世界的民主制度。

countable

The country became a democracy after years of military rule.

这个国家经历多年军事统治后成为了民主国家。
common 民主精神与信念

📖 指相信政治自由、平等以及人民应参与公共事务的思想和精神；它是从“人民掌权”这一核心延伸出来的价值理念。

💡 表示这种理念时通常不可数，常见于“the spirit of democracy”“democratic values”等表达中。它多用于政治、社会和正式讨论，不能简单替换表示具体制度的可数用法。

uncountable

The movement was inspired by the ideals of democracy and equality.

这场运动受到民主与平等理想的鼓舞。

democracies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the doctrine that the numerical majority of an organized group can make decisions binding on the whole group

同义词集: majority rule democracy

上位: doctrine, ism, philosophical system, philosophy, school of thought

the political orientation of those who favor government by the people or by their elected representatives

同义词集: democracy

上位: ideology, political orientation, political theory

a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them

同义词集: democracy republic commonwealth

🌳 词源

源自古希腊语，字面上可分析为“人民”加“统治”；后来经中古拉丁语和中古法语进入英语。

From Middle French democratie (French démocratie), from Medieval Latin dēmocratia, from Ancient Greek δημοκρᾰτῐ́ᾱ (dēmokrătĭ́ā). By surface analysis, demo- (“people”) + -cracy (“rule”).

🔄 变式

democracies plural

🏷 单词标签 & 词根