demise

demise 主要指人的死亡，也可指某事物的衰败、终结；在法律语境中还可指财产、王位等的正式移转。

💡 记忆钩子

核心画面是“把某样东西交接出去”：法律上是把财产或王位移交给继承人；人去世时，生命仿佛把位置交了出去，于是产生“死亡”的委婉说法；项目或制度走向终点时，也可说它迎来了“衰败、终结”。

📝 学习建议

先掌握名词的“死亡”和“衰败、终结”，再记法律上的“移转”义；后者在现代一般阅读中较少见。
不要把 demise 当作普通、无感情色彩的“结束”；说项目、公司等的 demise 时，通常带有失败或衰败的意味。

📖 中文释义

noun

rare 财产移转

📖 在法律中，指按照契约、租约或其他正式安排，把一项地产或权益移交给他人，尤其是移交一定年限的使用权。

💡 常用于“财产的正式移转”或“将地产移转给某人”的法律表达。它不是日常所说的普通赠送或搬家，而是涉及地产权益的法律行为。现代一般对话中通常不使用这个义项。

countable uncountable
rare 王位移交

📖 指通过正式法律行为把王位或王室权力传给继承人，强调权力从现任者转到继任者这一过程。

💡 通常用于“王位的移交”或“王权传给继承人”等正式历史、法律语境。它不是泛指任何职位交接，普通工作中的换届或接任不宜使用这个义项。现代文本中多见于君主制和宪法相关材料。

countable uncountable
core 死亡

📖 指一个人的死亡，是较正式、委婉的说法；它把死亡看成生命和身份向下一阶段的移交或结束。

💡 常见结构是“某人的死亡”以及“在某人去世后”，也可说“宣布某人的死亡”。这个词比普通的“死亡”更正式或更委婉，新闻、讣告和正式叙述中较常见。不要把它当作适合所有日常场合的普通“去世”。

countable

The family announced her demise after a long illness.

她久病之后，家人宣布了她去世的消息。

The estate passed to his children after his demise.

他去世后，遗产传给了他的子女。
core 衰败、终结

📖 指项目、公司、制度等走向失败并最终结束，重点不是中性的停止，而是逐渐衰败后的终结。

💡 常用结构是“导致某事物的衰败”或“某事物的 demise”，主语通常是项目、企业、制度或计划。这个义项常带有失败、失去活力的意味，不等于任何平静或预定的结束。可用于正式评论、新闻和一般书面表达。

countable

Years of mismanagement led to the company's demise.

多年的管理不善导致了这家公司的衰败。
rare 再入大气层时解体

📖 在航天工程中，指卫星或其部件重返大气层时因受热而解体；这是“最终消失、终结”义在技术领域的专门用法。

💡 常用于“卫星的解体”或“促成卫星在再入时解体”等工程技术结构。它特指再入大气层造成的解体，不是一般意义上的损坏或报废。普通新闻和日常对话中通常不会使用这一义项。

countable uncountable

demises plural

verb

rare 给予

📖 旧式法律用法，指把某物正式给予或交付给他人，可看作“移交”义的早期形式。

💡 通常出现在古旧法律文本中，后面可接被给予的财产或权益。现代英语里几乎不用于普通的“给”，也不应作为日常动词学习。遇到现代语境时，应根据具体意思改用普通的“给予”或“转让”表达。

obsolete transitive
rare 依法转让

📖 指通过遗嘱、租约等正式法律文件转让地产或其他权益。

💡 常用于“通过遗嘱或租约转让某项财产”的法律结构，宾语通常是地产、租赁权或其他权益。它强调法律文件产生的转让效果，不是一般口语中的交给或借给。现代日常交流中基本不用。

transitive
rare 通过继承传递

📖 指把财产、权利或身份正式传给继承人或继任者。

💡 通常带表示财产或权利的宾语，并与继承、遗嘱或继任者等法律概念连用。它不是泛指家人之间的普通传递，而是强调由继承关系产生的正式转移。该用法主要见于法律或历史文本。

transitive
rare 由继承而转移

📖 不及物地指财产、权利或身份因继承而转到继承人或继任者手中。

💡 主语通常是财产、地产、王位或某项权利，后面可接“给继承人”之类的转移对象。它描述的是继承发生后的结果，而不是某人主动办理转让。现代英语中罕见，主要用于正式法律叙述。

intransitive
rare 去世

📖 旧式或非常正式的不及物用法，指人去世，与名词的“死亡”义相连。

💡 作为动词时不带直接宾语，主语通常是去世的人。现代英语中极少这样使用，不能把它当作日常表达“死去”的常用词。一般应根据语境使用更常见的“去世”或“死亡”表达。

intransitive

demises present,singular,third-person demising participle,present demised participle,past demised past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

transfer by a lease or by a will

同义词集: demise

上位: transfer

the time when something ends;

同义词集: death dying demise

it was the death of all his plans

a dying of old hopes

反义: birth 上位: end, ending 下位: grave

🌳 词源

源自中古英语和中古法语，原意与“放下、 relinquish（放弃）”及法律上的移转有关；“死亡”和“终结”义后来由法律义委婉引申而来。

From Middle English demyse, dimise, dimisse, dymyse, from Middle French démise, the feminine singular past participle of démettre (“to put down, relinquish”); from Latin dēmissa, feminine singular of perfect passive participle of dēmittō. The "death" and "end" senses derive by way of euphemism from the legal sense, as a person's death was a common way that the legal demise could be accomplished. The verb is from Middle English dimisen, from the noun.

🔄 变式

demised past demises plural demising present

🏷 单词标签 & 词根