← 返回单词列表

demi-vegetarian

noun 编号: D00794
指饮食上只部分遵循素食原则的人;通常是不吃某些肉类,但仍吃鱼、海鲜或禽肉,也可泛指出于环保等原因而有意识减少肉类摄入的人。
💡 记忆钩子
把它想成“走到素食路上的一半”:不是完全不碰动物性食物,而是先避开一部分肉类;有人保留鱼类,有人也吃禽肉,还有人主要为了环保而逐步减肉。
📝 学习建议
  • 先记住它不是“完全素食者”,而是介于普通肉食者和素食者之间的饮食标签。
  • 不同人对这个词的具体范围可能不同,遇到真实语境时要根据上下文确认对方是否吃鱼、海鲜或禽肉。
📖 中文释义
noun
  • core 吃鱼而不吃肉的人
    📖 指不吃通常所说的肉类、但仍吃鱼的人;这里的“部分素食”重点是避开陆地肉类,而不是完全不吃动物性食物。
    💡 通常用作人的身份标签,可放在表示身份的系动词后,也可放在某人的名称后作补充说明。不要把它直接理解成完全不吃肉的素食者;如果要强调具体饮食范围,应在上下文中说明。
    I’m a demi-vegetarian, so I don’t eat chicken or beef, but I do eat fish.
    我是半素食者,所以不吃鸡肉和牛肉,但吃鱼。
  • common 吃海鲜和禽肉的人
    📖 指不吃红肉等部分肉类、但仍吃鱼、海鲜和禽肉的人;它把“可以吃的动物性食物”范围说得比只吃鱼更宽。
    💡 用于说明一个人的饮食选择时,通常需要结合上下文看其保留哪些食物。这个词本身不是精确的营养分类名称,介绍具体饮食时最好另外列出能吃和不能吃的肉类。
    As a demi-vegetarian, Lena eats fish and chicken but avoids beef and pork.
    作为半素食者,莉娜吃鱼和鸡肉,但不吃牛肉和猪肉。
  • core 有意识减肉的人
    📖 也可泛指为了环保等原因,主动减少肉类摄入的人;重点从“完全改变饮食”转为“有意识地少吃肉”。
    💡 谈论个人饮食理念或环保选择时可以使用,也可和表示原因、目标或改变过程的表达连用。它强调的是减肉的自觉行动,不一定说明此人固定遵守某一种严格饮食规则。
    He became a demi-vegetarian to reduce his environmental impact.
    他开始少吃肉,成为半素食者,是为了减少自己对环境的影响。
demi-vegetarians plural
🌳 词源
由前缀 demi-(半、部分)和 vegetarian(素食者)构成,字面上指“部分素食者”。
Latin dis- Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Italic *meðios Latin medius Latin dīmidius Vulgar Latin *dimediusder. Anglo-Norman demibor. Middle English demi English demi- Latin vegetābilisbor. Old French vegetablebor. Middle English vegetable English vegetable English -arian English vegetarian English demi-vegetarian From demi- + vegetarian.
🔄 变式
demi-vegetarians plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签