demarcation

demarcation 是“划定界线”或“界线本身”，也可引申为把两类事物严格分开的界限。

💡 记忆钩子

想象有人拿着笔在地面上画线：画线、划定范围是 demarcation 的动作；画好的线是界线；把不同事物清楚分开的抽象界限，也沿用了同一个“画线分开”的核心概念。

📝 学习建议

先记住“划界、界线”这一核心，再掌握它表示抽象分类界限的用法。
它是名词，不要因为它表示动作就把它当作动词使用；表达“划界”时通常需要搭配动词。

📖 中文释义

noun

core 划定界线

📖 指通过协议、条约、停火安排等方式划定边界或明确限度这一行为，重点在“把线画出来”的过程。

💡 常见句型是“the demarcation of A”或“the demarcation between A and B”。它通常用于正式语境，既可指一般的划界行为，也可指一次具体的划界安排。表示实际执行动作时，不要直接用 demarcation 作动词，而应另用表示划定的动词。

countable uncountable

The treaty called for the demarcation of the new border.

这项条约要求划定新的边界。

The two sides began the demarcation of the ceasefire zone.

双方开始划定停火区。
core 分界线

📖 指已经确定下来的边界或分界线，也就是“画好的那条线”，可以分开两个地区、群体或范围。

💡 具体表示界线时，常见句型是“a/the demarcation line between A and B”，也常直接说“the demarcation between A and B”。demarcation line 比单独使用 demarcation 更明确地突出实体或地图上的线；这是正式表达，日常口语中常用 boundary。

countable uncountable

The river forms a natural demarcation between the two provinces.

这条河构成了两个省之间的天然分界线。
common 严格区分的界限

📖 指在概念、职业、类别或活动之间人为或明确划出的分隔线，不一定是实际存在的线，但能说明两边被严格区分。

💡 常见句型是“a clear/sharp demarcation between A and B”。它多用于抽象讨论，尤其适合说明两类事物之间的分类界限；如果只是普通地说“区别”，不要在所有场合都换用这个较正式的词。注意这里的界限可以是人为规定的，不一定客观自然存在。

countable uncountable

There is no clear demarcation between art and design in her work.

在她的作品中，艺术和设计之间没有明确的界限。

demarcations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a conceptual separation or distinction

同义词集: line dividing line demarcation contrast

there is a narrow line between sanity and insanity

上位: differentiation, distinction

the boundary of a specific area

同义词集: limit demarcation demarcation line

上位: bound, boundary, bounds 下位: edge

🌳 词源

约在1752年首次有记录，源自西班牙语或葡萄牙语中表示“分界线”的说法，最终与表示“标记”的词根有关。

First recorded c.1752, from Spanish línea de demarcación and/or Portuguese linha de demarcação, the demarcation line laid down by the Pope on May 4, 1493, dividing the New World between Spain and Portugal on a line 100 leagues west of the Cape Verde Islands. Both derive from demarcar, from de- + marcar (“to mark”), from Italian marcare, from the same Germanic root as march.

🔄 变式

demarcations plural

🏷 单词标签 & 词根