← 返回单词列表
deluxe
★
🇺🇸 /dʌlˈʌks/
deluxe主要表示“豪华的、升级的”，常用于比普通版本更精良、内容更多或服务更好的产品；也可作名词，指这种豪华版或升级选项。
💡 记忆钩子
把普通商品想成一个基础盒子，再给它加上更好的材料、更多内容和更周到的服务，盒子就变成了deluxe“豪华升级版”；因此它既能形容这种更高级的东西，也能直接指那一款豪华版。
📝 学习建议
- 先掌握形容词用法，再把名词用法理解为“豪华版”的省略说法。
- 不要把deluxe机械地理解成昂贵或极尽奢华；它常常只是相对于普通版本配置更高、内容更多。
📖 中文释义
adj
-
core 豪华的；升级的📖 指某件东西在质量、配置、内容或服务上高于普通款，像是在基础版本上加了更好的材料或额外内容，因此可译为“豪华的”或“升级的”。💡 常用模式是“deluxe + 产品或服务名词”，也可说“the deluxe version of + 名词”。它常用于商品名称、宣传语和版本说明，未必带有夸张的奢侈意味；说普通款时不要把它直接换成只表示“昂贵”的词。I bought the deluxe package because it includes airport transfers.我买了豪华套餐，因为里面包括机场接送。The deluxe edition has three extra chapters.豪华版多了三章内容。
more deluxe
comparative
deluxer
comparative
most deluxe
superlative
deluxest
superlative
noun
-
common 豪华版；升级款📖 指同一类商品或服务中配置更高、内容更多的那一款；它就是把“豪华的那一个”直接当作名词使用。💡 常用模式是“a/the deluxe”或“make it a deluxe”，后面常省略已经明确的商品名称。它通常依靠语境指代某种套餐、汉堡或版本，正式说明中也常直接说“豪华版”。不要把它理解成一个独立的物品类别。I'll have the deluxe, with extra cheese and fries.我要豪华套餐，要加芝士和薯条。
deluxes
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
elegant and sumptuous;
同义词集:
deluxe
de luxe
luxe
a deluxe car
luxe accommodations
近似: elegant
ostentatiously rich and superior in quality; ;
同义词集:
deluxe
gilded
grand
luxurious
opulent
princely
sumptuous
lush
a princely sum
gilded dining rooms
these architecture magazines are full of the lush interiors of the rich and famous
近似: rich
🌳 词源
源自法语，原意是“属于奢华的”，更早可追溯到拉丁语中表示“过度、奢侈”的词。
Borrowed from French de luxe (“of luxury”), from Latin luxus (“excess”).
🔄 变式
deluxer
compar
deluxes
plural
deluxest
superl
more deluxe
compar
most deluxe
superl
🏷 单词标签 & 词根