← 返回单词列表

delusion

🇺🇸 /dɪlˈuʒʌn/
noun 编号: D00771 BNC #11625 COCA #10894
名词,指与事实不符且往往难以被证据改变的错误信念,也可指陷入这种误导的状态。
💡 记忆钩子
把它想成一副遮住现实的眼镜:戴着它形成的错误信念是核心意义;戴着眼镜、被误导的状态,以及具体相信或传播的错误想法,都是这个核心自然延伸出来的用法。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成普通的“误会”或一时判断错误;它通常暗示信念较深、与事实证据相抵触,甚至很难改变。
  • 先掌握“错误而顽固的信念”这一核心义,再区分表示被误导的状态和具体错误想法的用法。
📖 中文释义
noun
  • core 顽固的错误信念
    📖 指一种与实际事实不符、即使面对证据也很难改变的信念。这是“戴着遮住现实的眼镜”这一核心意象最典型的用法。
    💡 常用结构是“a delusion that ...”或“a delusion about ...”。它多用于较严肃的语境,强调信念顽固且明显不符合事实;不要把所有错误看法都称为这种信念。
    countable uncountable
    He lives under the delusion that everyone is secretly watching him.
    他一直误以为所有人都在暗中监视他。
    The belief that money can solve every problem is a dangerous delusion.
    认为金钱能解决一切问题是一种危险的错误信念。
  • common 被误导的状态
    📖 指一个人被错误观念蒙蔽、处在误导之中的状态;重点不只是某个具体想法,而是整个人没有看清现实。
    💡 常见结构是“in delusion”或“under a delusion”,但更自然的表达通常是“under the delusion that ...”。这种用法偏正式,谈论看不清事实的心理状态时使用。
    countable uncountable
    She continued to act in delusion, refusing to accept what had happened.
    她继续沉浸在误导之中,拒绝接受已经发生的事实。
  • common 具体的错误想法
    📖 指某个被错误地相信或传播的想法,也就是那副“遮住现实的眼镜”所呈现出的具体内容。
    💡 常用结构是“the delusion that ...”或“under the delusion that ...”。这里可数用法很常见,尤其是在指出某人抱有的具体错误想法时;不要误解为故意撒谎,因为这个词通常强调相信了错误内容。
    countable uncountable
    He left the company under the delusion that he would soon become its director.
    他抱着自己很快会成为公司主管的错误想法离开了公司。
  • common 顽固不变的虚假信念
    📖 强调一种即使有相反证据也不会改变的虚假信念,与核心义相同,但特别突出“固定不变”这一特点。
    💡 常用结构是“a fixed delusion”或“remain in delusion”。它常用于较严肃的心理或分析语境;如果只是暂时误判,通常应选择表示误会或错误判断的词。
    countable uncountable
    No amount of evidence could shake his delusion that he was always right.
    再多的证据也无法动摇他认为自己永远正确的固执信念。
delusions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the act of deluding; deception by creating illusory ideas
同义词集: delusion illusion head game
上位: deceit, deception, dissembling, dissimulation
a mistaken or unfounded opinion or idea;
同义词集: delusion hallucination
he has delusions of competence
his dreams of vast wealth are a hallucination
上位: misconception
(psychology) an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary
同义词集: delusion psychotic belief
下位: hallucination, nihilism, nihilistic delusion
🌳 词源
源自拉丁语,原义与“欺骗、误导”有关。
From Latin dēlūsiō.
🔄 变式
delusions plural
🏷 单词标签 & 词根