deliverance

名词，主要指从危险、束缚或困境中获得解脱，也可指递送某物以及分娩这一过程。

💡 记忆钩子

把 deliverance 想成“被送到安全处”：人从危险或束缚中被解救出来，是“解脱”；物品被送到目的地，是“递送”；婴儿从母体中被带到外面的世界，则是“分娩”。

📝 学习建议

先掌握“解脱、获救”这一核心义，再学习“递送”和“分娩”两个较具体的用法。
它不是普通的“交货”或“投递”一词；表示日常送货时，通常使用更常见的英语词。

📖 中文释义

noun

core 解脱；获救

📖 指把人从危险、监禁、束缚或其他困境中解救出来，重点是从原本无法摆脱的状态中获得自由或安全。它也可以指带来这种结果的行动或时刻。

💡 常用“获得解脱”“寻求解脱”或“从……中得到解救”这类结构。表示现实危险时可以使用，表示精神困境时也很常见；在宗教或文学语境中尤其自然。不要把它简单理解成短暂的“放松”，它通常暗示摆脱了严重或持续的困境。

countable uncountable

The rescue team finally brought deliverance to the trapped miners.

救援队终于把被困矿工从困境中解救了出来。

She saw the move to a safer town as her deliverance from years of fear.

她把搬到更安全的城镇看作自己摆脱多年恐惧的解脱。
common 递送；交付

📖 指把某件物品送到指定地点或交给指定的人，强调“送达、交付”这一过程。这个意思仍然保留了“把东西送出去”的核心画面。

💡 常用“某物的递送”或“递送到某地”这类结构，后面可接物品或目的地。它多见于正式通知、商业文件和物流语境；日常谈话中通常使用更普通的“送货”或“交付”表达。不要把它误解为“演讲”或“表达方式”，那是另一个相关词的常见义项。

countable uncountable

The store confirmed the deliverance of the new equipment by Friday.

商店确认新设备将在星期五前送达。
common 分娩

📖 在医学或较正式的语境中，指婴儿从母体中出生的过程，也就是把婴儿“带到外面的世界”。

💡 常用于“分娩过程”“分娩后”或描述母亲顺利完成分娩的正式语境。它属于医学或书面用语，日常交流中更常使用表示“生孩子”的普通表达。不要把这里的意思理解成医院里的普通“送达”，它特指生产和出生。

countable uncountable

The doctor monitored the mother closely during the difficult deliverance.

在这次艰难的分娩过程中，医生密切监测产妇的情况。

deliverances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

recovery or preservation from loss or danger;

同义词集: rescue deliverance delivery saving

work is the deliverance of mankind

a surgeon's job is the saving of lives

上位: recovery, retrieval 下位: lifesaving, reclamation, redemption, reformation, salvage, salvation

🌳 词源

源自古法语，和英语动词 deliver 及后缀 -ance 有关，基本概念都是“送出、解脱或完成交付”。

From Old French deliverance (French délivrance), equivalent to deliver + -ance.

🔄 变式

deliverances plural

🏷 单词标签 & 词根