delicious

delicious 是形容食物味道非常好、令人享受的词，也可口语化地表示某事物令人愉快、赏心悦目或很有吸引力。

💡 记忆钩子

把 delicious 想成“让人忍不住想靠近、享受的东西”：食物先是好吃得让人满足，后来这个感觉扩大到让眼睛或头脑也觉得过瘾；在俚语里，还可以夸人非常有性吸引力。

📝 学习建议

先掌握“好吃的”这一核心义，再理解它表示“令人愉快”的比喻用法。
不要把 delicious 机械地当成所有“好”的意思；它通常带有明显的享受感，尤其常用于食物。
形容人的俚语义带有性意味，正式或普通交谈中不要随意使用。

📖 中文释义

adj

core 美味的；好吃的

📖 指食物或饮料的味道非常好，让人吃得满足、想继续享用，是这个词最常见也最应该先掌握的意思。

💡 常用结构是“delicious + 食物名词”，或“食物 + be delicious”，例如描述一顿饭、甜点或饮料。它通常比单纯表示“味道不错”更有赞美和享受的语气；不要把它用来形容没有味觉意义的普通物品。

The soup was delicious, so I asked for another bowl.

汤非常好喝，所以我又要了一碗。

We had delicious dumplings after the hike.

徒步后我们吃了美味的饺子。
common 令人愉快的；赏心悦目的

📖 这里不是说真的能吃，而是把“好吃得让人享受”的感觉借来形容幽默、讽刺、画面或想法特别过瘾、讨人喜欢。

💡 常用结构是“a delicious + 名词”，尤其可修饰幽默、讽刺、胜利或反转等带来快感的事物。这个用法较口语化、富有表现力，往往暗示说话人觉得有趣或痛快；不要把它当作正式的“优秀”或“漂亮”的固定同义词。

colloquial figuratively

The film has a deliciously unexpected ending.

这部电影有一个出人意料而且很过瘾的结尾。
rare 性感迷人的

📖 在俚语中，它可以把人说成极具性吸引力，像“让人想靠近享受”一样；这种用法带有明显的性意味。

💡 常见结构是直接说“某人 is delicious”，但这属于俚语，语气可能显得轻佻或把人当作对象。不要在正式场合、陌生人之间或不确定对方是否接受时使用；普通语境中通常只使用它的食物义或比喻义。

slang

more delicious comparative most delicious superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

greatly pleasing or entertaining; ;

同义词集: delightful delicious

a delightful surprise

the comedy was delightful

a delicious joke

近似: pleasing

extremely pleasing to the sense of taste

同义词集: delectable delicious luscious pleasant-tasting scrumptious toothsome yummy

近似: tasty

variety of sweet eating apples

同义词集: delicious

🌳 词源

源自中古英语，最终可追溯到表示“愉悦、享受”的拉丁词，词源线索与“令人愉快”这一核心感觉相连。

Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin dēliciō Latin dēliciae Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ŏ̄dsos? Old Latin -ōssus Latin -ōsus Late Latin dēliciōsusbor. Anglo-Norman deliciousbor. Middle English delicious English delicious From Middle English delicious, from Anglo-Norman delicious, from Old French delicious, delicieux, from Late Latin dēliciōsus (“delicate, delicious”), from dēliciae (“delights”), plural of dēlicia (“pleasure”), from delicere (“to allure, to entice”), from de- (“away”) + laciō (“to lure, deceive”), from Proto-Italic *lakjō (“to draw, pull”), of unknown ultimate origin. Displaced native Old English ārlīċ (“delicious”).

🔄 变式

more delicious compar most delicious superl

🏷 单词标签 & 词根