← 返回单词列表
delicately
🇺🇸 /dˈɛlʌkʌtli/
副词，表示以轻柔、精细而讲究的方式进行，也可表示说话做事委婉而顾及他人感受。
💡 记忆钩子
想象一只手轻轻触碰东西：画画或制作时，这种“轻触”带来精致细腻的效果；谈敏感话题时，同样的轻触就变成委婉 tactfully 的处理方式。
📝 学习建议
- 先记住“轻柔而讲究地”这一核心画面，再分别延伸到“精细地”和“委婉地”。
- 不要把 delicately 机械地理解成“小心地”；它常强调精致的呈现方式，也可以强调谈话中的分寸感。
📖 中文释义
adv
-
core 精致细腻地📖 表示以轻柔、细致而讲究的方式完成动作，使结果显得精美或细腻；画画、装饰、制作和处理易损物品时尤其容易出现这种意思。💡 常用结构是 delicately + paint/arrange/handle 等动词，或放在句末说明动作方式。这里强调的是呈现出来的细腻和精致，不只是避免弄坏东西；在文学、艺术和产品描写中比日常口语更常见。She delicately painted the tiny flowers on the cup.她细致地在杯子上画出了小花。The cake was delicately decorated with fresh berries.蛋糕用新鲜浆果装饰得十分精致。
-
core 委婉得体地📖 表示面对敏感、尴尬或容易引起不快的话题时，轻轻地、顾及对方感受地处理；这里的“轻触”从动作上的细腻转成了交谈中的分寸感。💡 常用结构是 delicately + approach/raise/address/ask 等动词，后面接话题或问题。它通常修饰处理问题的方式，不等于含糊其辞，也不单纯表示“慢慢地”；在正式沟通、新闻和叙事中很常见。The reporter delicately raised the question of his resignation.记者委婉地提出了他辞职的问题。She delicately asked why he had missed the meeting.她委婉地问他为什么没参加会议。
more delicately
comparative
most delicately
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
in a delicate manner;
同义词集:
finely
fine
delicately
exquisitely
finely shaped features
her fine drawn body
🌳 词源
由 delicate 加副词后缀 -ly 构成，基本保留了“细腻、需要轻柔对待”的意思。
English delicate
Middle English -ly
English -ly
English delicately
From delicate + -ly.
🔄 变式
more delicately
compar
most delicately
superl
🏷 单词标签 & 词根