deli

deli 是英语中对熟食店的非正式称呼，也可指在这种店里买到的熟食；另外还可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 deli 想成柜台后摆满现成美食的熟食店：先是“卖熟食的地方”，再自然延伸为“从那里买来的熟食”；作为姓氏则是另一个独立用法。

📝 学习建议

先掌握“熟食店”这一核心义，再记“熟食、现成食品”的延伸义。不要把 deli 望文生义地理解成“送货”或“精致的”之类的意思。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 deli 也可以是一个人的姓氏，这与“熟食店”这一普通名词用法是分开的。

💡 用于人名时通常直接放在名字后面，构成完整姓名。此时一般首字母大写，并不表示熟食店或熟食；不要因为熟悉普通名词义而擅自翻译姓氏。

Delis plural

noun

core 熟食店

📖 deli 是出售已经做好、可以直接食用或带走的食品的店，通常有熟食柜台，也可能提供三明治、沙拉和其他现成食品。

💡 常见结构是“go to the deli”“at the deli”或“a local deli”，表示去熟食店、在熟食店或一家熟食店。deli 是非正式名词，既可指独立店铺，也可指超市里的熟食柜台；不要把它只理解为卖某一种肉的商店。

informal

We stopped at a deli for sandwiches before the train.

我们上火车前去一家熟食店买了三明治。

There is a small deli across from my office.

我办公室对面有一家小熟食店。
common 熟食

📖 deli 也可以指熟食店里卖的现成食品，尤其是可以直接买走或食用的肉类、沙拉、三明治等。

💡 表示食物时常见于“deli meat”“deli salad”或“something from the deli”等搭配。这里通常把 deli 当作前置修饰语或来源说明，而不是把它理解成一家店；具体食物仍要由后面的名词或上下文说明。

informal

I bought some deli meat and cheese for lunch.

我买了些熟食肉和奶酪当午饭。

delis plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a shop selling ready-to-eat food products

同义词集: delicatessen deli food shop

上位: shop, store

🌳 词源

deli 是 delicatessen 的截短形式；delicatessen 源自德语，最终与表示“精致、美味”的拉丁语词根有关。

Attested since 1954. Clipping of delicatessen, from German Delikatessen, plural of Delikatesse (“delicacy, fine food”), from French délicatesse, derived from the adjective délicat, from Latin delicatus.

🔄 变式

Delis plural

🏷 单词标签 & 词根