delhi

Delhi是印度的德里，既指包含印度首都新德里的大都会和联邦属地，也可在新闻语境中借指印度政府；在少数地名语境中还指以印度德里命名的其他地方或德令哈。

💡 记忆钩子

把Delhi想成印度北部一座巨大的政治中心：先是“德里这座城市和地区”，再从这里自然引申为“德里方面”或“印度政府”；其他同名地点则只是把这个地名移植到了别处。

📝 学习建议

先掌握“印度的德里”这一核心地名，再记住新闻中用Delhi代指印度政府的用法。
不要把Delhi只理解成新德里市；它通常还可指包含新德里的更大范围。

📖 中文释义

name

core 印度的德里

📖 指印度北部的德里大都会和联邦属地，其中包括印度的国家首都新德里。这里的Delhi范围通常比New Delhi更大。

💡 常见搭配是“in Delhi”“Delhi’s roads”或“Delhi is...”，表示地点、地区或其相关事物。作为专有地名一般直接使用，不说“the Delhi”；谈具体首都城区时，应改用New Delhi。

She moved to Delhi for work.

她为了工作搬到了德里。

Delhi has a large and diverse population.

德里人口众多，构成也十分多样。
common 印度政府

📖 在政治和新闻报道中，Delhi可以像“德里方面”一样，借这座政治中心指印度政府或中央政府的决定和立场。

💡 常见句型是“Delhi + says/announces/decides”或“pressure from Delhi”，其中Delhi作拟人化的政治主体。这个用法主要出现在新闻和评论中，日常对话里最好根据上下文明确说“印度政府”。

Delhi announced new measures to support farmers.

印度政府宣布了支持农民的新措施。

name

rare 北美同名地点

📖 指北美某个以印度德里命名的地方；具体所指要由当地语境确定。

name

rare 德令哈

📖 在特定地名资料中，Delhi可作为中国青海德令哈的另一名称；这是边缘用法，通常应根据上下文判断。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a city in north central India

同义词集: delhi new delhi

🌳 词源

主要词源说法认为它来自印度斯坦语相关形式，但具体来源不确定；另有词源资料将其列为蒙古语名称，可能指青海的德令哈。

Corrupted from Hindustani دہلی (dihlī, dêhli) / देहली (dehlī), from Classical Persian دهلی (dihlī), of uncertain origin. See Delhi § Toponym at Wikipedia and Hindi दिल्ली (dillī) for more.

🏷 单词标签 & 词根