delay

delay 主要表示“让事情晚一点发生”或“被拖住的时间”，既可作名词也可作动词；另可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 delay 想成有人把事情按住，让它暂时不能按原计划前进：被按住的这段时间是“延误、等待”，主动按住事情就是“推迟”；在声音处理中，它则是把声音按住片刻后再放出来。

📝 学习建议

先掌握“延误、推迟、耽搁”这一核心意思，再学习音频和棋类等专业用法。
不要把 delay 只理解成“取消”；它通常表示事情仍可能发生，只是时间晚了。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Delay 也可以是英语姓氏，而不是表示“延误”的普通词。

Delays plural

noun

core 延误；耽搁

📖 指事情没有按原定时间发生，或指这段被拖出来的等待时间；核心画面就是事情被暂时按住了。

💡 常用“a delay in the train service”“a delay of two hours”或“a delay before the meeting”。说某件事受到影响时，通常用“there was a delay in...”而不是把 delay 当作“停止”。

countable uncountable

The flight arrived after a two-hour delay.

航班延误了两个小时后才到达。

We apologize for the delay in replying.

很抱歉回复晚了。
common 音频延迟效果

📖 在音乐或录音设备中，指把声音复制并稍后播放的效果，好像声音被按住片刻又放了出来。

💡 常用“use/apply a delay”或“a delay effect on + 声音/乐器”。这个意思通常出现在音乐制作、录音和音频设备语境中，不要误解成演出或播放本身的普通“延误”。

countable uncountable

The guitarist added a short delay to the solo.

吉他手给独奏加了一点短延迟效果。
rare 延迟装置或延迟量

📖 在计算机、工程或数学等专业语境中，指让结果稍后出现的机制或代表这种等待的量；它仍然来自“暂时按住结果”的核心概念。

💡 通常只在专业术语或技术说明中出现，具体含义要看所在领域。一般学习者无需把它用于日常表达。

countable uncountable
rare 棋类读秒前的宽限时间

📖 在某些棋类计时规则中，指每步开始计时前允许使用的一小段时间；本质上仍是把正式计时暂时延后。

💡 主要用于棋类比赛和计时规则说明，常与棋钟和每步用时一起出现。日常谈论等待时间时不要使用这个专门意思。

countable uncountable

delays plural

verb

core 推迟；延期

📖 指主动把某件事安排到更晚的时候做，也就是把事情按住而不让它现在发生。

💡 常用“delay the meeting”“delay making a decision”或“delay doing something”。它比“取消”弱，通常暗示事情只是改晚，并不表示一定不做。

transitive

They delayed the launch until next month.

他们把发布推迟到了下个月。

Please don't delay making a decision.

请不要拖着不作决定。
core 使耽搁；使受阻

📖 指某种天气、故障或其他原因让人或事情暂时无法按计划前进，相当于把它拖住。

💡 常用“be delayed by + 原因”或“delay + 人/交通工具/进程”。被动结构很常见，因为重点通常是说明谁或什么造成了耽搁。

transitive

Heavy snow delayed the buses this morning.

今天早上的大雪使公交车晚点了。
core 拖延；迟迟不行动

📖 指自己不马上行动，停留或犹豫太久；这里不是外界把你按住，而是你自己一直没有向前走。

💡 常见于“Don't delay”或“delay in doing something”，前者常用于催促，后者较正式。不要把不及物的 delay 误当成必须带宾语的“推迟某事”。

intransitive

Don't delay—apply before the deadline.

别再拖了——请在截止日期前申请。
rare 缓和；减弱

📖 这是过时用法，表示暂时压低或缓和某种强烈力量，可看作把猛烈的势头按住。

💡 只会在古旧或历史文本中见到，现代英语中不要用它来表示普通的“缓和”。

obsolete transitive

delays present,singular,third-person delaying participle,present delayed participle,past delayed past

verb

rare 稀释；调和

📖 过时地表示把某物调淡或调和，使其不那么强烈，和“把力量按住”的核心画面相连。

💡 只用于古旧文本或词源材料，现代英语中不要主动使用。

obsolete
rare 平息；消解

📖 过时地表示减轻、平息某种强烈情绪或力量。

💡 只用于古旧文本，现代表达应根据语境改用表示“安抚、平息”或“减弱”的其他词。

obsolete

delays present,singular,third-person delaying participle,present delayed participle,past delayed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

slow the growth or development of

同义词集: check retard delay

The brain damage will retard the child's language development

上位: alter, change, modify 下位: dampen, detain, stay

cause to be slowed down or delayed;

同义词集: delay detain hold up

Traffic was delayed by the bad weather

she delayed the work that she didn't want to perform

反义: hurry, rush 上位: decelerate, retard, slow, slow down, slow up 下位: catch, stall, stonewall

stop or halt

同义词集: stay detain delay

Please stay the bloodshed!

上位: check, retard

the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time

同义词集: delay holdup

上位: inactivity 下位: break, cunctation, deferment, deferral, disruption, filibuster, gap, interruption, lag, lingering, postponement, procrastination, retardation, shillyshally, slowdown, tarriance

act later than planned, scheduled, or required

同义词集: delay

Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered

上位: hold back, hold off, wait 下位: defer, dilly-dally, dillydally, drag one's feet, drag one's heels, hesitate, hold over, pause, postpone, procrastinate, prorogue, put off, put over, remit, set back, shelve, shillyshally, stall, table

time during which some action is awaited;

同义词集: delay hold time lag postponement wait

instant replay caused too long a delay

he ordered a hold in the action

上位: break, intermission, interruption, pause, suspension 下位: extension, moratorium, retardation

🌳 词源

源自中古英语和古法语，词源中包含“留下、使停留”和“拖延、阻碍”的意思；与 dally 同源近亲。

From Middle English delaien, borrowed from Anglo-Norman delaier, Old French deslaier, from des- + Old French laier (“to leave”), a conflation of Old Frankish *lattjan ("to delay, hinder"; from Proto-Germanic *latjaną (“to delay, hinder, stall”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to leave, leave behind”)), and Old Frankish *laibijan ("to leave"; from Proto-Germanic *laibijaną (“to leave, cause to stay”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to remain, continue”)). Doublet of dally. Akin to Old English latian (“to delay, hesitate”), Old English latu (“a delay, a hindrance”), Old English lǣfan (“to leave”). More at let (to hinder), late, leave.

🔄 变式

delayed past delaying present Delays plural

🏷 单词标签 & 词根