← 返回单词列表
degree
★★★★
🇺🇸 /dɪɡɹˈi/
degree 主要表示“等级、程度或按固定标准划分的一格”,常见于学位、角度和温度,也可用于数学、语法等专业领域;它还可以是姓氏。
💡 记忆钩子
把 degree 想成一把把事物分成许多格子的尺子:学历上是一层层取得的学位,圆周上是一格格的角度,温度上是一格格的冷热,抽象地还可以表示程度、等级或过程中的一步;在不同学科中,这把“尺子”也用来数多项式、图形或公式的复杂程度。
📝 学习建议
- 先掌握“学位、角度、温度、程度”四个高频义项;看到 degree 不要只想到“学位”。
- degree 作“程度”时常与 how、to what 等结构对应,不能一律按“学位”翻译。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 Degree 也可以是英语姓氏,这时指一个人的家族姓,而不是某种学位或测量单位。💡 常见结构是“名字 + Degree”,例如某人的姓名中最后一部分是 Degree。作为姓氏时首字母通常大写,并且一般不翻译成“学位”;是否加冠词要看整个姓名结构。Ms Degree will speak at the meeting.Degree 女士将在会议上发言。
noun
-
core 学位📖 指大学或学院授予的学位,表示完成了某一阶段的学习并取得相应资格。常见的 bachelor’s degree 是学士学位,master’s degree 是硕士学位。💡 常见结构是 have、earn、get 或 pursue a degree,以及 a degree in 某学科。说具体学位时通常用 a degree;不要把 degree 误当成泛指“课程”,它强调完成学习后获得的资格或证书。She earned a degree in biology last year.她去年获得了生物学学位。He is working toward a master's degree.他正在攻读硕士学位。
-
core 角度单位📖 指角度的单位;一个圆分成 360 个 degree,所以直角是 90 degrees。这个义项仍然保留了“把整体分成一格格”的核心概念。💡 常见结构是数字 + degrees,或 a degree angle;表示方向或转动时也常说 turn through 90 degrees。数字大于一时通常用复数 degrees,符号 ° 可以代替完整拼写。Turn the handle ninety degrees to the right.把把手向右转九十度。A full circle has 360 degrees.一个整圆有 360 度。
-
core 温度单位📖 指温度刻度上的一度,用于摄氏、华氏等温标。具体是哪一种温标通常由上下文或 Celsius、Fahrenheit 等词说明。💡 常见结构是数字 + degrees + 温标名称,如 30 degrees Celsius;天气口语中也常省略温标,只说 30 degrees。不要把 degree temperature 直译成固定搭配,表示天气温度时通常直接说 it is 30 degrees。The temperature reached 35 degrees yesterday.昨天气温达到了 35 度。Water freezes at 0 degrees Celsius.水在摄氏零度结冰。
-
rare 多项式次数📖 在代数中,degree 表示一个多项式的次数,也就是其中各项指数的最高阶数;它仍然是在数表达式的复杂层级。💡 常见结构是 a polynomial of degree 数字 或 a degree-two polynomial。这里不要把 degree 理解为角度或学位,它是数学术语,通常和 polynomial、term、exponent 一起出现。
-
rare 域扩张次数📖 在域论中,degree 表示一个域扩张的维数,即扩张域作为基础域向量空间时的维数。💡 常见结构是 an extension of degree 数字 over 某域。这个义项只在域论语境中使用,不能根据日常“程度”义项随意推断其含义。
-
rare 顶点的边数📖 在图论中,degree 指一个顶点连接或参与的边数,也叫顶点的度。它把“数一格格连接”的概念用于图形结构。💡 常见结构是 the degree of a vertex 或 a vertex of degree 数字。它描述的是顶点的连接数量,不是几何角度;通常和 vertex、edge、graph 一起出现。
-
rare 逻辑连接词数量📖 在逻辑学中,degree 可以表示一个公式中逻辑连接词的数量,用来衡量公式的结构复杂度。💡 常见结构是 the degree of a formula。这个义项属于专业术语,使用时要根据上下文确认它指的是公式中的连接词数量,而不是一般的“程度”。
-
rare 圆弧曲率的角度表示📖 在测量或相关科学语境中,degree 可以表示用某个固定长度的弧或弦所对的角来表达圆弧曲率。💡 常见结构是 curvature expressed in degrees 或 an arc of 数字 degrees。它是专业测量用法,不能与普通表示角度大小的 degree 混为一谈。
-
common 经纬度单位📖 在地理位置中,degree 是经度或纬度的单位;经度和纬度结合起来,可以标出地球表面的位置。💡 常见结构是 数字 degrees north/south/east/west,或 latitude/longitude of 数字 degrees。方向词通常放在数字之后;不要把地理位置中的 degree 误解成温度,需看它是否和 latitude、longitude 或方向词搭配。The island lies at 20 degrees north latitude.这座岛位于北纬 20 度。
-
common 形容词或副词的比较等级📖 在语法学中,degree 指形容词或副词表示比较关系的等级,例如原级、比较级和最高级。这里的“等级”是语言形式或意义上的分层。💡 常见结构是 degrees of comparison 或 the comparative degree。它是语法术语;不要把 degree of an adjective 当成“这个形容词的程度”,而要结合 positive、comparative、superlative 等术语理解。English adjectives have three common degrees of comparison.英语形容词通常有三种比较等级。
-
rare 台阶或梯子横档📖 这是较早的用法,指楼梯上的一步或梯子上的一根横档,直接体现了“一级、一步”的原始概念。💡 通常只在历史文本或纹章学语境中出现,现代日常英语一般不用 degree 表示台阶或横档。不要用它替代现代常见的 step 或 rung。
-
common 步骤或阶段📖 指过程中的一步、一个阶段,或数值尺度上的一格。它和“学位、角度”的共同点是都表示沿着某种顺序或标准前进的一层。💡 常见结构是 at every degree of the process、to a certain degree,或 a degree of development。现代英语中表示具体的一步通常更常用 step 或 stage,所以 degree 多用于较抽象或正式的语境。The machine can be adjusted to any degree of precision.这台机器可以调节到不同程度的精确度。
-
rare 社会等级或地位📖 指一个人的社会等级、身份或享有的特权,也就是在社会层级中的位置。这个义项把 degree 的“层级”概念用于社会关系。💡 常见于历史或正式文本中的 of high degree、men of every degree 等表达。现代日常英语通常用 status、rank 或 social standing,因此不要把普通的 degree 直接理解成社会地位。
-
rare 家族世系中的一代📖 在家谱学中,degree 指从一个祖先到后代之间的一步世系关系,也就是计算亲属或贵族血统时的代数层级。💡 常见结构是 a degree of descent 或 数字 degrees of descent。这个义项限于家谱、继承或贵族血统等语境,不能按学位义项理解。
-
rare 处境或方式📖 这是古旧用法,表示某人的相对处境、经历或做事方式;它仍可看作“一个人所处的层次或状态”。💡 主要见于古典或历史文学,现代英语中不宜主动使用。遇到这类文本时要根据上下文译为“处境、状态”或“方式”,不要机械翻译成“程度”。archaic
-
common 程度📖 表示某种性质、状态或行为达到的量或强度,常译为“程度”。这是从“刻度上的一格”推广出来的抽象用法。💡 常见结构是 to some degree、to a large degree、to what degree 和 degree of + 名词。它通常表示抽象程度,不要和 degree in + 学科的“学位”义项混淆;正式文本中尤其常见。I agree with you to some degree.我在一定程度上同意你的看法。
degrees
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 7 组
a position on a scale of intensity or amount or quality; ;
同义词集:
degree
grade
level
a moderate grade of intelligence
a high level of care is required
it is all a matter of degree
上位: property
下位: caliber, calibre, depth, extreme, grind, high, highness, intensity, intensiveness, low, moderateness, moderation, quality, spf, sun protection factor
the seriousness of something (e.g., a burn or crime);
同义词集:
degree
murder in the second degree
a second degree burn
上位: magnitude
the highest power of a term or variable
同义词集:
degree
上位: exponent, index, power
an award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study
同义词集:
academic degree
degree
he earned his degree at Princeton summa cum laude
上位: accolade, award, honor, honour, laurels
下位: associate, associate degree, baccalaureate, bachelor's degree, doctor's degree, doctorate, honours, honours degree
a measure for arcs and angles
同义词集:
degree
arcdegree
there are 360 degrees in a circle
a unit of temperature on a specified scale
同义词集:
degree
the game was played in spite of the 40-degree temperature
下位: c, degree celsius, degree centigrade, degree fahrenheit, f
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process;
同义词集:
degree
level
stage
point
a remarkable degree of frankness
at what stage are the social sciences?
上位: state
下位: acme, climax, elevation, end point, extent, height, ladder, meridian, peak, pinnacle, plane, resultant, summit, superlative, tiptop, top
🌳 词源
源自中古英语 degre,借自古法语 degré,最终来自拉丁语 gradus,含有“步、级”的概念。
From Middle English degre, borrowed from Old French degré (French: degré), itself from Latin gradus, with the prefix de-.
🔄 变式
degrees
plural
🏷 单词标签 & 词根