degradation

degradation 是“向下退化、变差或失去原有价值”的过程或状态，既可指人的地位和尊严下降，也常用于力量、土地、材料和身体组织等方面的劣化。

💡 记忆钩子

把 degradation 想成一个东西沿着斜坡往下滑：人会从较高地位滑到受辱或失去尊严，力量和价值会逐渐变弱，土壤和材料会被磨损、分解，物种或器官也可能退化。核心不是单纯“毁掉”，而是从原来的较好状态一步步往下变差。

📝 学习建议

不要把这个词只记成“道德堕落”；在新闻、环境科学和技术文章中，它更常表示力量、质量、土地或材料的逐渐劣化。
它强调变差或退化的过程、结果或状态，不一定表示对象已经完全毁坏。

📖 中文释义

noun

core 降职或贬低

📖 指把某人的职位、社会地位、名誉或人格评价往下压，使其失去原有的尊严或地位。

💡 常见结构是“the degradation of + 人或身份”或“degradation in + 地位领域”。它可指实际降职，也可指让人感到受辱、被贬低的处境；不要把它只理解为普通的“批评”。在正式写作中，它通常比表示单次侮辱的词更强调地位下降这一结果。

countable uncountable

The policy was criticized as a degradation of workers' rights.

这项政策被批评为对工人权利的贬低。

She refused to accept the degradation of being treated as a servant.

她拒绝接受被当作仆人对待的屈辱。
common 受辱或堕落的状态

📖 指已经处于地位低下、人格受损、名誉扫地或道德、身心状态变坏的处境，重点是“落到较差状态”本身。

💡 常见结构是“live in degradation”“sink into degradation”或“the degradation of + 人或群体”。它往往带有强烈的负面评价，可形容贫困、受辱或道德败坏造成的处境。不要把它误当成单纯的“困难”，因为这个词通常还包含失去尊严或质量下降的意味。

countable uncountable

The prisoners lived for years in conditions of extreme degradation.

这些囚犯多年生活在极其屈辱和恶劣的环境中。
core 力量或价值下降

📖 指某种力量、效能、质量或价值逐渐减弱，不再像原来那样有效或有用。

💡 常见结构是“degradation of + 力量、性能或质量”以及“performance degradation”。它常用于报告、新闻和技术说明，强调程度逐步下降，而不是突然失效。根据对象不同，中文可译为“削弱”“衰减”“劣化”或“恶化”，不必每次都译成“退化”。

countable uncountable

The repeated attacks caused a serious degradation of the city's water system.

反复的袭击严重削弱了这座城市的供水系统。

The battery showed noticeable degradation after two years of use.

这块电池使用两年后出现了明显的性能衰减。
common 土地或岩石受侵蚀

📖 指水、霜冻、风等自然作用逐渐磨损土地、河岸或岩石，使其质量和形态变差；这是“往下滑”的自然环境版本。

💡 环境和地理文章中常见“soil degradation”“land degradation”以及“degradation caused by + 自然因素”。它通常描述长期累积的过程，不等于一次性的洪水或山体崩塌。谈论土地生产力下降时，中文可译为“土地退化”或“土壤退化”。

countable uncountable

Planting trees can help prevent further soil degradation.

植树有助于防止土壤进一步退化。
common 材料性能劣化

📖 指材料受到自然或人为因素影响后，化学结构、物理性质或外观发生有害变化，例如变脆、变色或性能下降。

💡 技术语境中常见“material degradation”“chemical degradation”或“degradation caused by + 暴露因素”。它关注材料性质发生变化，不一定意味着材料已经完全破裂或消失。说明具体表现时，通常要另加变色、开裂或强度下降等信息。

countable uncountable

The coating protects the metal from degradation caused by sunlight.

这种涂层能保护金属，防止阳光造成的劣化。
rare 物种或群体退化

📖 在生物学语境中，指某个物种或群体出现较低级、退化的形态或特征，仍然是从原有状态变差的意思。

💡 通常出现在生物学或进化论说明中，常与物种、群体或形态等词搭配。日常英语中不要用它表示普通群体“变差”，因为这里需要具体的科学语境。

countable uncountable
rare 器官或身体退化

📖 在医学语境中，指器官或整个身体停止正常发育，或组织逐渐退化。

💡 常见于医学报告，通常接具体器官、组织或身体部位。它描述病理性的发育停滞或退化，不是日常所说的暂时疲劳或功能波动。

countable uncountable
common 材料逐渐分解

📖 指材料的组成部分受到热、冷、风等自然因素影响而逐渐分解或损耗，是“材料往下变差”的具体过程。

💡 常见结构是“degradation of + 材料”以及“degradation under + 环境条件”。它突出组成部分逐步被分解，和只说外观变化的材料劣化相比更具体。技术说明中常需指出导致分解的温度、风化或其他环境因素。

countable uncountable

Cold temperatures can accelerate the degradation of some plastics.

低温会加速某些塑料的分解。

degradations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

changing to a lower state (a less respected state)

同义词集: degradation debasement

下位: abasement, constipation, corruption, deadening, humiliation, impairment, stultification, subversion

a low or downcast state; - H.L.Menchken

同义词集: abasement degradation abjection

each confession brought her into an attitude of abasement

上位: humiliation 下位: decadence, decadency, degeneracy, degeneration, depth

🌳 词源

源自法语 dégradation，词形上与英语 degrade 加名词后缀 -ation 有关。

From French dégradation. Morphologically degrade + -ation.

🔄 变式

degradations plural

🏷 单词标签 & 词根